Переклад тексту пісні Seasons Run - The xx

Seasons Run - The xx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seasons Run, виконавця - The xx.
Дата випуску: 22.06.2017

Seasons Run

(оригінал)
Here comes the rain again
It always has an effect on me
Don't know how the seasons run
I always feel like I'm in between
Do I stay inside 'til I see the sun?
Once again, let the seasons run?
Or do I step outside?
I'm somewhere in between
Lightning and the distant crash of thunder
Knowing that it's still coming
Doesn't make me any braver
My fears, my doubts
They're slowly creeping out
And they're intensified
The first drop hits my windowpane
And the emotions start flooding in
I recognize it in the air
The fading light is my precursor
But how do I prepare?
I slowly fade as the sky worsens
My fears, my doubts
They're slowly creeping out
And they're intensified
The first drop hits my windowpane
And the emotions start flooding in
Here comes the rain again
It always has an effect on me
Don't know how the seasons run
I always feel like I'm in between
Do I stay inside 'til I see the sun?
Once again, let the seasons run
Or do I step outside?
(переклад)
Ось знову йде дощ
На мене це завжди впливає
Не знаю, як змінюються пори року
Я завжди відчуваю, що я між ними
Чи я залишаюся всередині, поки не побачу сонце?
Знову ж таки, дозволити сезонам працювати?
Або я виходжу назовні?
Я десь посередині
Блискавка і далекий удар грому
Знаючи, що воно все ще буде
Це не робить мене сміливішим
Мої страхи, мої сумніви
Вони повільно виповзають
І вони посилюються
Перша крапля потрапляє на моє віконне скло
І емоції починають нахлинути
Я впізнаю це в повітрі
Згасаюче світло — мій попередник
Але як мені підготуватися?
Я повільно зникаю, коли небо погіршується
Мої страхи, мої сумніви
Вони повільно виповзають
І вони посилюються
Перша крапля потрапляє на моє віконне скло
І емоції починають нахлинути
Ось знову йде дощ
На мене це завжди впливає
Не знаю, як змінюються пори року
Я завжди відчуваю, що я між ними
Чи я залишаюся всередині, поки не побачу сонце?
Знову ж таки, дозвольте сезонам побігти
Або я виходжу назовні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Intro 2009
Crystalised 2009
Infinity 2009
Night Time 2009
Together 2013
You've Got The Love ft. The xx, Jamie xx 2019
Angels 2022
Shelter 2009
Reconsider 2013
VCR 2009
Stars 2009
Fiction 2022
On Hold 2017
I Dare You 2017
Lips 2017
Chained 2022
Heart Skipped A Beat 2009
Replica 2017
Reunion 2022
Sunset 2022

Тексти пісень виконавця: The xx