Переклад тексту пісні Different Truck, Same Loser - The Wreckers

Different Truck, Same Loser (оригінал)

She’d rather be with the wrong man than no man at all
Just a couple of skiped heart beats and she’s ready to fall.
She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up in her couch
Same road no future different truck same loser
Well he’ll break her heart and she’ll cry where have all the good ones gone
Then over look and angel to take the devil home
If he’s arrogernt, copendent, baggage written short on cash she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up in her couch
Same road no future different truck same loser (loser)
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up on our bus
Same road no future different truck same loser
Same road no future different truck same loser

(переклад)

Вона воліла б бути з не тим чоловіком, ніж взагалі з жодним чоловіком
Лише пара пропусків серця, і вона готова впасти.
Вона розумна, інтуїтивна, зі здоровим глуздом, поки справа не доходить до чоловіків
Ось наступне її фіаско, і ми знову
Інша вантажівка, той самий невдаха
Інше обличчя, той самий шутер
Випускник або вип’ятник
Шахрай або користувач
Якщо є за п’ятдесят миль, він опиниться на її дивані
Та сама дорога, не майбутнього, інша вантажівка, той самий невдаха
Ну, він розб’є їй серце, і вона заплаче, куди поділися всі хороші
Потім поглянь і ангел забере диявола додому
Якщо він зарозумілий, співзалежний, у багажі не вистачає готівки, в якій вона Ви можете покластися, що вам зателефонують, щоб познайомитися з її новим хлопцем
Інша вантажівка, той самий невдаха
Інше обличчя, той самий шутер
Випускник або вип’ятник
Шахрай або користувач
Якщо є за п’ятдесят миль, він опиниться на її дивані
Та сама дорога без майбутнього різна вантажівка той самий невдаха (невдаха)
Інша вантажівка, той самий невдаха
Інше обличчя, той самий шутер
Випускник або вип’ятник
Шахрай або користувач
Якщо за п’ятдесят миль знайдеться один, він опиниться в нашому автобусі
Та сама дорога, не майбутнього, інша вантажівка, той самий невдаха
Та сама дорога, не майбутнього, інша вантажівка, той самий невдаха