Переклад тексту пісні Cigarettes - The Wreckers

Cigarettes (оригінал)

Got my headlights shining
Down an old dirt road
Smoke my cigarettes
I should quit, I know
The radio’s playing
Old country songs
Someone’s leaving, someone’s cheating
On and on
I think I might like
The quiet nights
Of this empty life
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road
See, I left another
Good man tonight
I wonder if he’ll miss me
Lord knows I tried
But I think that maybe
The thing that I did wrong
Was put up with his bullshit for far too long
I think I might like
The quiet nights
Of this empty life
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road
I ain’t gonna sleep
I don’t wanna dream
About the things that I used to need
I ain’t gonna cry or go on living lies
I’m just gonna drive
'Cause someday, maybe somebody will love me
Someday I won’t have to prove
All my worth
But until then I’ll do just fine on my own
With my cigarettes, oh whoa
'Cause someday, maybe somebody
Will love me like I need and
Someday I won’t have to prove
'Cause somebody will see all my worth
But until then, I’ll do just fine on my own
With my cigarettes and this old dirt road

Cigarettes (переклад)

У мене світять фари
Старою ґрунтовою дорогою
Курю мої сигарети
Я маю кинути, я знаю
Радіо грає
Старі сільські пісні
Хтось йде, хтось обманює
Знову і знову
Думаю, мені може сподобатися
Тихі ночі
Про це порожнє життя
Бо колись, можливо, хтось
Буде любити мене так, як мені потрібно
Колись мені не доведеться доводити
Бо хтось побачить всю мою цінність
Але до тих пір я справлюсь сам
З моїми сигаретами та цією старою ґрунтовою дорогою
Бачите, я залишив іншого
Добра людина сьогодні ввечері
Цікаво, чи буде він сумувати за мною
Господь знає, що я пробував
Але я думаю, що можливо
Те, що я зробив неправильно
Занадто довго мирився з його фігнями
Думаю, мені може сподобатися
Тихі ночі
Про це порожнє життя
Бо колись, можливо, хтось
Буде любити мене так, як мені потрібно
Колись мені не доведеться доводити
Бо хтось побачить всю мою цінність
Але до тих пір я справлюсь сам
З моїми сигаретами та цією старою ґрунтовою дорогою
Я не буду спати
Я не хочу мріяти
Про речі, які мені колись потрібні
Я не буду плакати чи продовжувати брехню
Я просто буду їздити
Бо колись, можливо, хтось полюбить мене
Колись мені не доведеться доводити
Вся моя цінність
Але до тих пір я справлюсь сам
З моїми сигаретами, о вау
Бо колись, можливо, хтось
Буде любити мене так, як мені потрібно
Колись мені не доведеться доводити
Бо хтось побачить всю мою цінність
Але до тих пір я справлюсь сам
З моїми сигаретами та цією старою ґрунтовою дорогою