Переклад тексту пісні You Remind Me - The Winyls

You Remind Me (оригінал)

Oh shock of eye, I couldn’t sleep last night
A trick of time I nearly lose my mind, oh my
I tried to hide all that I’m feeling
I tried to cry I dunno how and why, oh my You’re the one I stare at the morning
You’re the one I’m seeing on my ceiling
You’re a thriller, killer, of my mind
Oh my, you remind me of that summer
I still have in the back of my head
Should I try to forget her
Oh my, you remind me of the lovers
I still have in the back of my head
Should I lie and deny her
Oh fuck off life, I couldn’t sleep last night
A lack of light I nearly lose my mind, oh my
I tried to find another meaning
For the sunken life I am leading, why, oh my You’re the one I let to get to know me You’re the one I met but it was too late
You’re a thriller, killer, of my mind
I still have in the back of my head

(переклад)

О, шок, я не міг заснути минулої ночі
Трюк часу, я ледь не втратив розум, о мій
Я намагався приховати все, що відчуваю
Я намагався заплакати, не знаю, як і чому, о мій Ти той, на кого я дивлюсь вранці
Тебе я бачу на своїй стелі
Ти трилер, вбивця, мого розуму
Боже, ти нагадуєш мені те літо
Я досі маю потилицю
Чи варто спробувати забути її
Боже, ти нагадуєш мені закоханих
Я досі маю потилицю
Чи варто мені брехати й відмовляти їй
Ох, відійди від життя, я не міг заснути минулої ночі
Через нестачу світла я ледь не втратила розум
Я намагався знайти інший сенс
Для затонулого життя, яке я веду, чому, о мій Ти той, кого я дозволив пізнати мену Ти той, кого я зустрів, але було надто пізно
Ти трилер, вбивця, мого розуму
Я досі маю потилицю