Переклад тексту пісні Trapper - The Winyls

Trapper (оригінал)

This will be the last time I tell you
Defeat me again
I’ll show how I feel
I give you one last laugh so you can spit in my face
Then they’ll know my name
It’s funny how they talk and they talk
Like they know anything
Inside they’re weak
I’ll save the one last laugh to myself to be sure
They will know my name
So worried couldn’t close my eyes
Sorry couldn’t hide my pride
I’m a trapper ‘til I die
Open up the door to find
A better place for you and I
I’m a trapper ‘til I die
This will be the last time I tell you
Don’t fool me again
I’ll show how I feel
I give you one last laugh
So you can spit in my face
Then they’ll know my name
It’s funny how we’re mall and we’re angry
Like a wolf in a trap
When we feel sad
I’ll save the one last laugh to myself to be sure
They will know my name
Are you worried can you close your eyes?
Are you sorry where’s your pride?
Are we trappers ‘til we die?
Are we sorry where’s our pride?
Where’s our pride?
Are we trappers ‘til we die?
Trappers ‘til we die

Trapper (переклад)

Це буде востаннє, коли я скажу вам
Перемагай мене знову
Я покажу, що я відчуваю
Я востаннє посміюся, щоб ти плюнув мені в обличчя
Тоді вони дізнаються моє ім’я
Смішно, як вони розмовляють і говорять
Ніби щось знають
Всередині вони слабкі
Я збережу останній сміх для себе, щоб бути впевненим
Вони знають моє ім’я
Такий хвилювання не міг закрити очі
На жаль, я не зміг приховати свою гордість
Я трапер, поки не помру
Відкрийте двері, щоб знайти
Краще місце для нас із вами
Я трапер, поки не помру
Це буде востаннє, коли я скажу вам
Не обманюйте мене знову
Я покажу, що я відчуваю
Я востаннє посміюся
Тож ти можеш плюнути мені в обличчя
Тоді вони дізнаються моє ім’я
Смішно, що ми в торговому центрі і ми злі
Як вовк у пастці
Коли нам сумно
Я збережу останній сміх для себе, щоб бути впевненим
Вони знають моє ім’я
Ти хвилюєшся, чи зможеш ти закрити очі?
Вибачте, де ваша гордість?
Ми ловці, поки не помремо?
Вибачте, де наша гордість?
Де наша гордість?
Ми ловці, поки не помремо?
Трапери, поки ми не помремо