Переклад тексту пісні Oh My God! - The Winyls

Oh My God! (оригінал)

Recall I said myself «never again»
My heart was broken, the rage growing
Well I slapped the door, I was on my way
Forgot the key again, I was ringing the bell
Said «hello, welcome back home»
I said «oh no no no, I’m leaving like I told»
But one more time we have to share
The great big love that once was there
Oh my god we’re back together
Is this gonna last forever?
I have found unpleasant sides of Myself and you, dear
Oh my god we’re back together
Is this gonna last forever?
I have found unpleasant sides
I know our love’s a fraud, it’s pain and black
You know what’s more?
It can’t be sent back
Well, here I stand a white flag in my hand
We gonna stay this way?
Is it for me to say?
I say «hello, you’re back home»
I say «oh no no no, I’m feeling far too cold»
One more time we have to share
The great big love somewhere
Oh My God!
Oh My God!
Oh My God!
We’re gonna last forever

Oh My God! (переклад)

Пригадайте, я сам сказав «ніколи більше»
Моє серце було розбите, лють наростала
Ну, я хлопнув дверима, я був у дорозі
Знову забув ключ, дзвонив у дзвінок
Сказав «привіт, ласкаво просимо додому»
Я сказав «о ні ні ні, я йду, як сказав»
Але ще раз ми мусимо поділитися
Велика велика любов, яка колись була там
Боже мій, ми знову разом
Чи це триватиме вічно?
Я знайшов неприємні сторони себе і тебе, любий
Боже мій, ми знову разом
Чи це триватиме вічно?
Я знайшов неприємні сторони
Я знаю, що наше кохання — це обман, це біль і чорне
Ви знаєте, що ще?
Його не можна повернути
Ну, ось я стою білий прапор у руці
Ми залишимося таким?
Чи мені сказати?
Я говорю «привіт, ти повернувся додому»
Я кажу «о, ні, ні, мені занадто холодно»
Ще раз ми мусимо поділитися
Велика велика любов десь
Боже мій!
Боже мій!
Боже мій!
Ми будемо тривати вічно