Переклад тексту пісні Going Mobile - The Who

Going Mobile (оригінал)

I’m goin' home
And when I wanna go home
I’m goin' mobile
Well, I’m gonna find a home
And we’ll see how it feels
Goin' mobile
Keep me movin'
I can pull up by the curb
I can make it on the road
Goin' mobile
I can stop in any street
And talk with people that we meet
Goin' mobile
Keep me movin'
Out in the woods
Or in the city
It’s all the same to me
When I’m drivin' free, the world’s my home
When I’m mobile
Hee, hoo!
Beep beep!
Play the tape machine
Make the toast and tea
When I’m mobile
Well I can lay in bed
With only highway ahead
When I’m mobile
Keep me movin'
Keep me movin'
Over 50
Keep me groovin'
Just a hippie gypsy
Come on move now
Movin'
Keep me movin', yeah
Keep me movin', groovin', groovin', yeah
Movin', Yeah
Mobile, mobile, mobile, mobile, …
I don’t care about pollution
I’m an air-conditioned gypsy
That’s my solution
Watch the police and the tax man miss me
I’m mobile
Oooooh, yeah, hee!
Mobile, mobile, mobile yeah

(переклад)

я йду додому
І коли я хочу піти додому
Я йду на мобільний
Ну, я знайду дім
І ми побачимо, як це відчутиме
Йду на мобільний
нехай я рухаюся
Я можу під’їхати в обхід
Я можу у дорозі
Йду на мобільний
Я можу зупинитися на будь-якій вулиці
І спілкуватися з людьми, яких ми зустрічаємо
Йду на мобільний
нехай я рухаюся
У лісі
Або у місті
Для мене все одно
Коли я їду вільний, світ — мій дім
Коли я мобільний
Хі, ху!
БІП біп!
Грайте на касеті
Приготуйте тост і чай
Коли я мобільний
Ну, я можу лежати в ліжку
Попереду лише шосе
Коли я мобільний
нехай я рухаюся
нехай я рухаюся
Понад 50
Тримай мене
Просто циганка-хіпі
Давайте рухайтеся
рухаюся
Нехай я рухаюся, так
Нехай я рухаюся, гуляю, гуляю, так
Рухаюся, так
Мобільний, мобільний, мобільний, мобільний,…
Мене не хвилює забруднення
Я циган із кондиціонером
Це моє рішення
Подивіться, як поліція та податковий сумують за мною
я мобільний
Оооо, так, хі!
Мобільний, мобільний, мобільний, так