Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who's to Say, виконавця - The White Stripes. Дата випуску: 17.08.2003
Мова пісні: Англійська
Who's to Say(оригінал) |
| Who’s to say that I’m unhappy |
| 'Cause I don’t really smile |
| Sittin', hopin', dreamin', waitin' |
| For my ship to sail |
| Who’s to say this time I’ve wasted |
| Someday won’t get used |
| Maybe if you come around |
| I’ll start to get enthused |
| Who’s to say |
| Who’s to say |
| Who’s to say that I’m obsessed |
| With everything you do |
| Just because it seems my schedule |
| Seems to shadow you |
| Who’s to say that tired cliche |
| There’s more fish in the sea |
| And I don’t mind treading water |
| 'Cause you’re the one for me |
| You say that by now |
| I should know you’ll never love me |
| But who’s to say that what has never |
| Been will never be |
| What has been will never be |
| Who’s to say in time I wouldn’t |
| Learn how to relax |
| You’d forget about my clammy |
| Hands and my nervous laugh |
| Who’s to say the way you look at |
| Him is truly love |
| Maybe they should realize |
| I fit you like a glove |
| You say that by now |
| I should know you’ll never love me |
| But who’s to say that what has never |
| Been will never be |
| What has been will never be… |
| (переклад) |
| Хто скаже, що я незадоволений |
| Тому що я не посміхаюся |
| Сиджу, сподіваюся, мрію, чекаю |
| Щоб мій корабель відплив |
| Хто скаже, що цей час я змарнував |
| Колись не звикне |
| Можливо, якщо ви прийдете |
| Я почну захоплюватися |
| Хто скаже |
| Хто скаже |
| Хто скаже, що я одержимий |
| З усім, що ви робите |
| Просто тому, що це здається моїм розкладом |
| Здається, затінює вас |
| Хто скаже це втомлене кліше |
| У морі більше риби |
| І я не проти ступати по воді |
| Бо ти для мене той |
| Ви вже це кажете |
| Я маю знати, що ти ніколи не полюбиш мене |
| Але хто скаже, що ніколи |
| Був ніколи не буде |
| Те, що було, ніколи не буде |
| Хто б вчасно сказав, що я не хотів би |
| Дізнайтеся, як розслабитися |
| Ви забудете про мій липкий |
| Руки і мій нервовий сміх |
| Хто скаже, як ти дивишся |
| Він — справжня любов |
| Можливо, вони повинні усвідомити |
| Я підходжу тобі, як рукавичка |
| Ви вже це кажете |
| Я маю знати, що ти ніколи не полюбиш мене |
| Але хто скаже, що ніколи |
| Був ніколи не буде |
| Те, що було, ніколи не буде… |