Переклад тексту пісні Apple Blossom - The White Stripes

Apple Blossom (оригінал)

Hey little apple blossom
What seems to be the problem?
All the ones you tell your troubles to
They don’t really care for you
Come and tell me what you’re thinking
Cause just when the boat is sinking
A little light is blinking
And I will come and rescue you
Lots of girls walk around in tears
But that’s not for you
You’ve been looking all around for years
For someone to tell your troubles to
Come and sit with me and talk a while
Let me see your pretty little smile
Put your troubles in a little pile
And I will sort em' out for you
Lots of girls walk around in tears
But that’s not for you
You’ve been looking all around for years
For someone to tell your troubles to
Come and sit with me and talk a while
Let me see your pretty little smile
Put your troubles in a little pile
And I will sort em' out for you
I’ll fall in love with you
I think I’ll marry you

Apple Blossom (переклад)

Гей, яблуневий цвіт
У чому, здається, проблема?
Всі ті, кому ти розповідаєш про свої проблеми
Вони насправді не піклуються про вас
Приходьте і скажіть мені, що ви думаєте
Тому що саме тоді, коли човен тоне
Блимає маленьке світло
І я прийду і врятую вас
Багато дівчат ходять у сльозах
Але це не для вас
Ви роками озираєтесь навколо
Щоб комусь розповісти про ваші проблеми
Приходь, посидь зі мною і поговорить трохи
Дай мені побачити твою гарну посмішку
Складіть свої проблеми в маленьку купу
І я розберу їх за вас
Багато дівчат ходять у сльозах
Але це не для вас
Ви роками озираєтесь навколо
Щоб комусь розповісти про ваші проблеми
Приходь, посидь зі мною і поговорить трохи
Дай мені побачити твою гарну посмішку
Складіть свої проблеми в маленьку купу
І я розберу їх за вас
Я закохаюся в тебе
Я думаю, що вийду за тебе