Переклад тексту пісні We Are Going To Be Friends - The White Stripes

We Are Going To Be Friends (оригінал)

Fall his here, hear the yell
Back to school, ring the bell
Brand new shoes, walking blues
Climb the fence, books and pens
I can tell that we’re going to be friend
I can tell that we’re going to be friend
Walk with me, Suzy Lee
Through the park and by the three
We will rest upon the ground
And look at all the bugs we found
The safely walk to school without a sound
Safely walk to school without a sound
Well here we are, no one else
We walk to school all by ourselves
There’s dirt on our uniforms
From chasing all the ants and worms
We clean up and now it’s time to learn
We clean up and now it’s time to learn
Numbers, letters, learn to spell
Nouns, and books, and show and tell
(At) playtime we will throw the ball
Back to class, through the hall
Teacher marks our height against the wall
Teacher marks our height against the wall
And we don’t notice any time pass
We don’t notice anything
We sit side by side in every class
Teacher thinks that I sound funny
But she likes the way you sing
Tonight i’ll dream while i’m in bed
When silly throughts go through my head
About the bugs and alphabet
And when I wake tommorow i’ll bet
That you and I will walk together again
Cause I can tell that we’re going to be friend
Cause I can tell that we’re going to be friend
(Merci à gaetan pour cettes paroles)

We Are Going To Be Friends (переклад)

Падайте його сюди, почуйте крик
Назад до школи, подзвони
Нові туфлі, блюз
Залізти на паркан, книги та ручки
Я можу сказати, що ми будемо дружити
Я можу сказати, що ми будемо дружити
Іди зі мною, Сьюзі Лі
Через парк і втрьома
Ми спочиватимемо на землі
І подивіться на всі виявлені помилки
Безпечна прогулянка до школи без звуку
Безпечно ходіть до школи без звуку
Ну ось ми, більше ніхто
Ми ходимо до школи самі
На нашій уніформі є бруд
Від переслідування всіх мурах і черв'яків
Ми прибираємо і тепер час навчатися
Ми прибираємо і тепер час навчатися
Цифри, букви, навчіться писати
Іменники, і книжки, і покажи і розкажи
(У) час гри ми кидаємо м’яч
Повернутися до класу через зал
Учитель позначає наш зріст біля стіни
Учитель позначає наш зріст біля стіни
І ми не помічаємо, як проходить час
Ми нічого не помічаємо
Ми сидимо пліч-о-пліч у кожному класі
Учитель вважає, що я звучаю смішно
Але їй подобається, як ти співаєш
Сьогодні вночі я буду мріяти, поки я в ліжку
Коли в моїй голові крутяться дурні думки
Про помилки та алфавіт
І коли я прокинуся завтра, я буду заклад
Що ми з тобою знову підемо разом
Тому що я можу сказати, що ми будемо дружити
Тому що я можу сказати, що ми будемо дружити
(Merci à gaetan pour cettes paroles)