Переклад тексту пісні With Grace - The Weight Of Atlas

With Grace (оригінал)

This place looks like hell too me
I cast myself into the sea
Picked up my conscience and left my disease
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope I will,
Be your anchor I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I’m here with hope and it glows.
Standing inside, with the snow.
I know all there is to know.
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
Tonight we are broken (tonight we are broken)
But we will be rebuilt (we will be rebuilt)
I stay up at night, fighting these dreams I cannot fight.
My mind is worn and everything good has gone away,
Sailed the ocean so they could escape.
This place looks like hell to me.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive.
When all you have is hope
I will be your anchor
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
And be reborn again
I can’t abandon you here,
Lost in the light cut out the cancer.
I don’t know, I don’t know if I can make it through this storm
Keep your eyes shut it will be okay.
Will we make it out alive?
When all you have is hope
I will be your anchor,
I know that I can let you down
But I swear I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.
I swear, I’ll pick up the pieces.

With Grace (переклад)

Це місце мені теж схоже на пекло
Я кинувся в море
Підібрав моє совість і залишив мою хворобу
Я не знаю, не знаю, чи зможу я пережити цей шторм
Не закривайте очі, все буде добре.
Чи вийде ми живими?
Коли все, що у вас є, — це сподіватися, що я зроблю,
Будьте вашим якорем, я знаю, що можу вас підвести
Але я клянусь, що підберу шматочки.
Я тут з надією, і вона світиться.
Стоять всередині, зі снігом.
Я знаю все, що можна знати.
Сьогодні ввечері ми розбиті (сьогодні ми розбиті)
Але ми будемо відбудовуватися (нас будемо відновлювати)
Сьогодні ввечері ми розбиті (сьогодні ми розбиті)
Але ми будемо відбудовуватися (нас будемо відновлювати)
Я не сплю вночі, борючись із цими мріями, з якими не можу боротися.
Мій розум зношений, і все хороше зникло,
Плили океаном, щоб втекти.
Це місце здається мені пеклом.
Я не знаю, не знаю, чи зможу я пережити цей шторм
Не закривайте очі, все буде добре.
Чи вийде ми живими.
Коли у вас є лише надія
Я буду твоїм якорем
Я знаю, що можу вас підвести
Але я клянусь, що підберу шматочки.
І відродитися знову
Я не можу покинути тебе тут,
Загублений у світлі вирізав рак.
Я не знаю, не знаю, чи зможу я пережити цей шторм
Не закривайте очі, все буде добре.
Чи вийде ми живими?
Коли у вас є лише надія
Я буду твоїм якорем,
Я знаю, що можу вас підвести
Але я клянусь, що підберу шматочки.
Клянусь, я підберу шматочки.
Клянусь, я підберу шматочки.