Переклад тексту пісні James Was a Cactus - The Weight Of Atlas, Cory Brunnemann

James Was a Cactus (оригінал)

This is a fucking threat.
I’ve been waiting for you
To make your move been biding my time
Tell you’re out of line, so I can show them you deserve this
Make your move
So make your move
But don’t let go.
And I can’t tell these saints from sinners
When I could end this so much quicker
If I were to kick when you’re down
Oh I’m not gonna lose out
Despicable, Predictable
You stare at broken mirrors
Blinded by the smoke you breathe
And now I’ve turned the tables
This time you’ll get what you deserve.
I won’t be fooled again
I won’t be fooled again
I won’t be fooled again
Not again
I won’t be fooled again,
And I can’t tell these saints from sinners
When I could end this so much quicker
If I were to kick you when you’re down
Oh I’m not gonna lose
And I can’t tell these saints from sinners
When I could end this so much quicker
If I were to kick you when you are down
Oh I’m not gonna lose out.
I hope you remember me
For the man that you want to be
I am your saviour
I will not falter
God, I am God
We are God, this is God
All this is mine
And I can’t tell these saints from sinners
When I could end this so much quicker
If I were to kick you when you’re down
Oh I’m not gonna lose
I’ll wrap you up in misery
Held up high beyond belief
So when your feet do grace the ground
You will never be found
And I can’t tell these saints from sinners
When I could end this so much quicker
I I were to kick you when you’re down
Oh I’m not gonna lose
Out
Well I read through the lines so perfectly
And still you continue to pester me
This is the end this is the end you fucking cunt

James Was a Cactus (переклад)

Це жаба загроза.
я тебе чекав
Щоб зробити ваш хід, я витримав час
Скажіть, що ви не в порядку, щоб я показав їм, що ви цього заслуговуєте
Зробіть свій хід
Тож зробіть свій крок
Але не відпускай.
І я не можу відрізнити цих святих від грішників
Коли я міг би покінчити з цим набагато швидше
Якби я був вдарити, коли ти впадеш
О, я не програю
Підлий, передбачуваний
Ви дивитесь на розбиті дзеркала
Осліплений димом, яким ти дихаєш
А тепер я перевернув ситуацію
Цього разу ви отримаєте те, що заслуговуєте.
Мене більше не обдурять
Мене більше не обдурять
Мене більше не обдурять
Тільки не знову
Мене більше не обдурять,
І я не можу відрізнити цих святих від грішників
Коли я міг би покінчити з цим набагато швидше
Якби я му вдарити вас, коли ви впадете
Ой я не програю
І я не можу відрізнити цих святих від грішників
Коли я міг би покінчити з цим набагато швидше
Якби я му вдарити вас, коли ви впадете
О, я не програю.
Сподіваюся, ви мене пам’ятаєте
Для чоловіка, яким ти хочеш бути
Я твій рятівник
Я не буду вагатися
Боже, я Бог
Ми Бог, це Бог
Все це моє
І я не можу відрізнити цих святих від грішників
Коли я міг би покінчити з цим набагато швидше
Якби я му вдарити вас, коли ви впадете
Ой я не програю
Я огорну вас у біді
Піднятий на висоті, що неможливо повірити
Тож коли твої ноги лягають на землю
Вас ніколи не знайдуть
І я не можу відрізнити цих святих від грішників
Коли я міг би покінчити з цим набагато швидше
Я му вдарити тебе, коли ти впадеш
Ой я не програю
Вихід
Я так досконало прочитав рядки
І все одно ти продовжуєш дошкуляти мені
Це кінець це кінець, ти проклята пизда