Переклад тексту пісні Train Time - The Weavers

Train Time (оригінал)

Train time man, train time, train time
I’m a depot man, I go down to the depot
Early in the morning 'fore the sun come up I ain’t joking man and I wait for that five o ten to come up the line
I can hear her movin' early in the morning
Before the sun come up way down the line
She don’t stop at this depot man
She goes right on through like the crack of dawn
But I go out on that depot platform man
And I wait for that five o ten to come up the line
I go out on that depot platform, I stand right near the edge
And I wait for that train to come by me The early in the morning before the sun come up And when that train’s come and gone man
There is one thing that I know, I’m lying
Long as noon, I go out along the road
And I watch the road gang lighten up the track
I can hear the foreman hollering man
Ay, big boy can’t you move it, big boy move it Can’t you hear that ball of fire
Coming down the line man, she’s right on time
It’s okay big boy you got it straighten out
Move on down the line
This is a small depot, just a dock way out on the line
But I’m always right on time, train time

Train Time (переклад)

Час поїзда людина, час поїзда, час поїзда
Я депо, я спускаюся в депо
Рано вранці, поки сонце не зійде, я не жартую, чоловіче, і я чекаю, поки ця п’ять десять підійде
Я чую, як вона рухається рано вранці
Поки сонце не зійде
Вона не зупиняється на цьому депо
Вона йде далі, як на світанку
Але я виходжу на туй платформу депо
І я чекаю, поки ці п’ять десять підійдуть на лінію
Я виходжу на туй платформу депо, я стою прямо біля краю
І я чекаю, поки цей потяг пройде за мною Рано вранці, поки сонце не зійшло І коли цей потяг прийшов і пішов, чоловіче
Є одну річ, яку я знаю: я брешу
До полудня я виходжу на дорогу
І я спостерігаю, як дорожня банда освітлює доріжку
Я чую, як бригадир кричить
Так, великий хлопчик, ти не можеш зрушити його, великий хлопчик, зруши його
Якщо говорити про людину, вона прийшла вчасно
Гаразд, великий хлопчик, ти зрозумів це
Перейдіть вниз по лінії
Це невелике депо, просто док-вихід на лінію
Але я завжди встигаю вчасно, час потягу