Переклад тексту пісні Fallow - The Weakerthans

Fallow (оригінал)

Wait until the day says it’s closing
And public is put away
Write by the light of a pay phone
Your list of «I meant to say»
Like «Winter comes too soon»
Or «Radiators hum out of tune»
Out under the Disraeli
With rusty train track ties
We’ll carve new streets and sidewalks
A city for small lives
And say that we’ll stay for one more year
Wait near the end of September
Wait for some stars to show
Try so hard not to remember
What all empty playgrounds know
That sympathy is cruel
Reluctant jester or simpering fool
But six feet off the highway
Our bare legs stung with wheat
We’ll dig a hole and bury
All we could not defeat
And say that we’ll stay for one more year
Bend to tie a shoelace
Or bend against your fear
And say that you’ll stay for one more year
With so much left to seek
The lease runs out next week

(переклад)

Зачекайте, поки день скаже, що він закривається
І громадськість забирається
Пишіть при світі таксофону
Ваш список «Я хотів сказати»
Як «Зима настає надто рано»
Або «Радіатори гудуть не в тон»
Під Дізраелі
З іржавими шпальтами
Ми вирізаємо нові вулиці та тротуари
Місто для маленьких життів
І скажи, що ми залишимося ще на один рік
Зачекайте ближче до кінця вересня
Зачекайте, поки з’являться зірочки
Намагайтеся так не запам’ятати
Що знають усі порожні дитячі майданчики
Ця симпатія жорстока
Неохотний блазень чи дурень, що кепить
Але шість футів від шосе
Наші босі ноги жали пшеницею
Ми викопаємо яму й закопаємо
Все, що ми не змогли перемогти
І скажи, що ми залишимося ще на один рік
Зігніть, щоб зав’язати шнурок
Або зігніть перед своїм страхом
І скажи, що залишишся ще на рік
Залишилося багато чого шукати
Термін оренди закінчується наступного тижня