Переклад тексту пісні Bad Rhyme - The Wanton Bishops

Bad Rhyme (оригінал)

I got a mojo, got a black cat bone,
To keep you away you rolling stone,
It’s true, it’s you
From the hills of California to New Orleans,
I run away but you got a hold on me,
It’s true, it’s you
Now the devil may take my soul,
Soul,
Now the devil may take my soul,
Soul, soul,
Now the devil may take my soul,
Dance with me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme
Remember the cries, remember the smiles,
The weary grin, all the lies and ali,
It’s true, it’s you
Like pointy spines on a flower,
First it was sweat then a little too sour,
It’s true, it’s you,
Now the devil may take my soul,
Soul,
Now the devil may take my soul,
Soul, soul,
Now the devil may take my soul,
Bring you back to me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme
Now shake baby shake baby shake now
Now the devil may take my soul,
Bring you back to me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme.

Bad Rhyme (переклад)

Я отримав моджо, отримав чорну кішку,
Щоб тримати вас подалі, котячий камінь,
Це правда, це ти
Від пагорбів Каліфорнії до Нового Орлеана,
Я втікаю, але ти тримаєш мене,
Це правда, це ти
Тепер диявол може забрати мою душу,
душа,
Тепер диявол може забрати мою душу,
Душа, душа,
Тепер диявол може забрати мою душу,
Танцюй зі мною останній рок-н-рол,
Я хотів би мати копійку за кожен раз, коли я чув цю погану риму
Згадай плач, згадай усмішки,
Втомлена усмішка, вся брехня і алі,
Це правда, це ти
Як загострені колючки на квітці,
Спочатку це був піт, а потім надто кислий,
Це правда, це ти,
Тепер диявол може забрати мою душу,
душа,
Тепер диявол може забрати мою душу,
Душа, душа,
Тепер диявол може забрати мою душу,
Поверни мені останній рок-н-рол,
Я хотів би мати копійку за кожен раз, коли я чув цю погану риму
Тепер трясти дитину трясти дитину трясти зараз
Тепер диявол може забрати мою душу,
Поверни мені останній рок-н-рол,
Я хотів би мати копійку за кожен раз, коли я чув цю погану риму.