Переклад тексту пісні Yeah 3x - The Vocal Masters

Yeah 3x (оригінал)

Move your body out on the floor
Put your troubles aside, start livin'
Anybody can let go
Throw away all your problems, 'cause right now it’s party time
Girl, don’t feel outta place
'Cause I, I’m in love with this feelin' now, now ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while
You like to drink?
yeah
So do we, yeah
Get more bottles, yeah
Bring 'em to me, yeah
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air, say
Yeah, yeah, yeah!
Girl I wanna
Yeah, yeah, yeah!
I wanna see you tonight
Yeah, yeah, yeah!
Girl I gotta
Yeah, yeah, yeah!
I gotta see you tonight
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Let me see your hands
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Tonight is the night
Just in the moment, can’t believe
You’re so beautiful, feels like I’m in a dream
Baby we’re going somewhere you’ve never been before
So take my hand and come with me
Girl, don’t feel outta place
'Cause I, I’m in love with this feelin' now, now ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while
You like to drink?
yeah
So do we, yeah
Get more bottles, yeah
Bring 'em to me, yeah
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air, say
Yeah, yeah, yeah!
Girl I wanna
Yeah, yeah, yeah!
I wanna see you tonight
Yeah, yeah, yeah!
Girl I gotta
Yeah, yeah, yeah!
I gotta see you tonight
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Let me see your hands
Oh, Whoa-oh, (dance), oh
Tonight is the night
All the pretty young girls at the party
Let me see your hands up
And if they mad and they don’t wanna party
Tell them shut the fuck up
So DJ turn it loud, then watch me turn it up
Don’t worry about it, we here to party so jump, jump, jump, jump
Girl I wanna, I wanna see you tonight
Girl I gotta I gotta I gotta
I gotta see you tonight
Yeah, yeah, yeah!
Girl I wanna
Yeah, yeah, yeah!
I wanna see you tonight
Yeah, yeah, yeah!
Girl I gotta, I gotta, I gotta
Yeah, yeah, yeah!
I gotta see you tonight
I gotta see you tonight
I gotta see you tonight

(переклад)

Перемістіть тіло на підлогу
Відкладіть свої проблеми, почніть жити
Будь-хто може відпустити
Відкиньте всі свої проблеми, тому що зараз час вечірки
Дівчатка, не відчувайте себе не на місці
Тому що я закоханий у це почуття зараз, зараз ах
Сподіваюся, що це триватиме деякий час, ми повинні зробити це на деякий час
Ви любите випити?
так
Ми так само, так
Візьміть більше пляшок, так
Принеси їх мені, так
Підніміть окуляри, люди всюди
Тепер усі підніміть руки, скажімо
Так, так, так!
Дівчина, я хочу
Так, так, так!
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Так, так, так!
Дівчино, я мушу
Так, так, так!
Я маю побачити вас сьогодні ввечері
Ой-ой-ой, (танець), ой
Дозвольте мені побачити ваші руки
Ой-ой-ой, (танець), ой
Сьогодні ніч
Просто зараз, не можу повірити
Ти така гарна, здається, що я у сні
Дитинко, ми йдемо туди, де ти ніколи не був
Тож візьми мене за руку та йди зі мною
Дівчатка, не відчувайте себе не на місці
Тому що я закоханий у це почуття зараз, зараз ах
Сподіваюся, що це триватиме деякий час, ми повинні зробити це на деякий час
Ви любите випити?
так
Ми так само, так
Візьміть більше пляшок, так
Принеси їх мені, так
Підніміть окуляри, люди всюди
Тепер усі підніміть руки, скажімо
Так, так, так!
Дівчина, я хочу
Так, так, так!
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Так, так, так!
Дівчино, я мушу
Так, так, так!
Я маю побачити вас сьогодні ввечері
Ой-ой-ой, (танець), ой
Дозвольте мені побачити ваші руки
Ой-ой-ой, (танець), ой
Сьогодні ніч
Усі гарні молоді дівчата на вечорі
Дозвольте мені побачити ваші руки
А якщо вони злісні й не хочуть гуляти
Скажи їм, заткнись
Тож діджей вмикає його голосно, а потім дивіться, як я його збільшую
Не хвилюйтеся про це, ми тут для вечірки, тому стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Дівчино, я хочу, я хочу побачити тебе сьогодні ввечері
Дівчино, я мусь, я мусь мусь
Я маю побачити вас сьогодні ввечері
Так, так, так!
Дівчина, я хочу
Так, так, так!
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Так, так, так!
Дівчино, я мусь, я мусь, я мусь
Так, так, так!
Я маю побачити вас сьогодні ввечері
Я маю побачити вас сьогодні ввечері
Я маю побачити вас сьогодні ввечері