Переклад тексту пісні Summer Rain - The Vocal Masters

Summer Rain - The Vocal Masters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Rain, виконавця - The Vocal Masters. Пісня з альбому 90s Female Pop Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.03.2017
Лейбл звукозапису: Sun Fly UK
Мова пісні: Англійська

Summer Rain

(оригінал)
Whispering our goodbyes waiting for the train
I was dancing with my baby in the summer rain
I can hear him saying: «Nothing will change
Come dance with me, baby, in the summer rain»
I remember the rain on his skin
And his kisses hotter than the Santa Ana winds
Whispering our goodbyes waiting for the train
I was dancing with my baby in the summer rain
I remember laughing 'til we almost cried
There at the station that night
I remember looking in his eyes
Oh, my love, it’s you that I dream of
Oh, my love, since that day
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Doesn’t matter what I do now
Doesn’t matter what I say
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain, oh, summer
I can hear the whistle, military train
I was dancing with my baby in the summer rain
I can hear him singing: «Oh, love is strange
Come dance with me, baby in the summer rain»
I remember the rain pouring down
And we poured our hearts out
As the train pulled out
I can see my baby waving from the train
It was the last time that I saw him in the summer rain
Oh, my love, it’s you that I dream of
Oh my love, since that day
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Doesn’t matter what I do now
Doesn’t matter what I say
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Ooh, summer
Every time I see the lightning
Every time I hear the thunder
Every time I close the window
When this happens in the summer
Oh, the night is so inviting
I can feel that you were so close
I can feel you when the wind blows
Blows right through my heart
Oh, my love, it’s you that I dream of
Oh, my love, since that day
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Every night and every day now
Though I know you’ve gone away
Somewhere in my heart I’m always
Dancing with you in the summer rain
Doesn’t matter what I do now
Doesn’t matter what I say
(переклад)
Шептаємо наші прощання в очікуванні поїзда
Я танцювала з дитиною під літнім дощем
Я чую, як він каже: «Нічого не зміниться
Ходи танцювати зі мною, дитинко, під літнім дощем»
Пам’ятаю дощ на його шкірі
І його поцілунки гарячіші за вітри Санта-Ани
Шептаємо наші прощання в очікуванні поїзда
Я танцювала з дитиною під літнім дощем
Я  пам’ятаю, як сміявся, поки ми майже не заплакали
Того вечора на вокзалі
Пам’ятаю, дивився йому в очі
О, моя люба, це ти, про яку я мрію
О, моя люба, з того дня
Я завжди десь у моєму серці
Танцюю з тобою під літнім дощем
Не має значення, що я роблю зараз
Не має значення, що я скажу
Я завжди десь у моєму серці
Танцюю з тобою під літнім дощем, о, літо
Я чую свист, військовий потяг
Я танцювала з дитиною під літнім дощем
Я чую, як він співає: «О, кохання дивне
Ходи потанцюй зі мною, дитино, під літнім дощем»
Пам’ятаю, як лив дощ
І ми вилили наші серця
Коли потяг відійшов
Я бачу, як моя дитина махає з поїзда
Я востаннє бачив його під літнім дощем
О, моя люба, це ти, про яку я мрію
О, моя любов, з того дня
Я завжди десь у моєму серці
Танцюю з тобою під літнім дощем
Не має значення, що я роблю зараз
Не має значення, що я скажу
Я завжди десь у моєму серці
Танцюю з тобою під літнім дощем
Ой, літо
Щоразу, коли я бачу блискавку
Кожен раз, коли я чую грім
Щоразу, коли я закриваю вікно
Коли це трапляється влітку
О, ніч така приємна
Я відчуваю, що ви були такі близькі
Я відчуваю тебе, коли дме вітер
Б’є прямо в моє серце
О, моя люба, це ти, про яку я мрію
О, моя люба, з того дня
Я завжди десь у моєму серці
Танцюю з тобою під літнім дощем
Тепер щовечора і щодня
Хоча я знаю, що ти пішов
Я завжди десь у моєму серці
Танцюю з тобою під літнім дощем
Не має значення, що я роблю зараз
Не має значення, що я скажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brick 2017
Let Me Blow Ya Mind_Original Artist 2017
Sex Bomb 2017
Strong Enough 2017
America Fuck Yeah 2017
When The Lights Go Out 2017
Love Will Tear Us Apart 2017
I Want You Back In My Life 2017
What Kind Of Fool 2017
Livin' La Vida Loca 2017
Life Story 2017
Always On My Mind 2017
Shiver 2017
Lucky Number 2017
Should I Stay Or Should I Go 2017
Crying In The Rain 2017
Silver Dream Machine 2017
We Are Never Ever Getting Back Together 2017
Commitment 2017
Heart Of Gold 2017

Тексти пісень виконавця: The Vocal Masters