Переклад тексту пісні Shiver - The Vocal Masters

Shiver - The Vocal Masters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shiver, виконавця - The Vocal Masters. Пісня з альбому Indie Hits Radioactive, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 06.03.2017
Лейбл звукозапису: Sun Fly UK
Мова пісні: Англійська

Shiver

(оригінал)
So I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don’t listen to me
'Cause you say you see straight through me, don’t you?
But on and on
From the moment I wake, to the moment I sleep
I’ll be there by your side;
just you try and stop me
I’ll be waitin' in line, just to see if you care
Oh… did she want me to change?
But I’d change for good
And I want you to know that you’ll always get your way
I wanted to say…
Don’t you shiver shiver
Sing it loud and clear
I’ll always be waiting for you
So you know how much I need ya
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you?
And on and on
From the moment I wake, to the moment I sleep
I’ll be there by your side;
just you try and stop me
I’ll be waiting in line, just to see if you care, if you care
Oh… did she want me to change?
Well I’d change for good
And I want you to know that you’ll always get your way
I wanted to say…
Don’t you shiver
Don’t you shiver
Sing it loud and clear
I’ll always be waitin' for you
Yeah I’ll always be waiting for you
Yeah I’ll always be waiting for you
Yeah I’ll always be waiting for you, for you
I will always be waiting…
And it’s you I see but you don’t see me
And it’s you I hear so loud and so clear
I sing it loud and clear
And I’ll always be waiting for you
So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even seen me
(переклад)
Тож я дивлюсь у твій бік
Але ви не звертаєте на мене не уваги, правда?
Я знаю, що ти мене не слухаєш
Бо ви кажете, що бачите мене наскрізь, чи не так?
Але і далі
Від того моменту, як я прокинусь, до моменту, коли я засинаю
Я буду поруч із тобою;
просто спробуй зупинити мене
Я буду чекати у черзі, просто щоб перевірити, чи вас це хвилює
О... вона хотіла, щоб я змінився?
Але я б змінився назавжди
І я хочу, щоб ви знали, що ви завжди досягнете свого
Я хотів сказати…
Не здригайся
Співайте голосно й чітко
Я завжди чекатиму на вас
Тож ти знаєш, наскільки ти мені потрібен
Але ви мене ніколи не бачите, правда?
І це мій останній шанс здобути вас?
І далі і далі
Від того моменту, як я прокинусь, до моменту, коли я засинаю
Я буду поруч із тобою;
просто спробуй зупинити мене
Я чекатиму в черзі, просто щоб перевірити, чи хвилюєшся, чи хвилюєшся
О... вона хотіла, щоб я змінився?
Ну я б змінився назавжди
І я хочу, щоб ви знали, що ви завжди досягнете свого
Я хотів сказати…
Не тремніть
Не тремніть
Співайте голосно й чітко
Я завжди буду чекати на вас
Так, я завжди чекатиму на вас
Так, я завжди чекатиму на вас
Так, я завжди чекатиму на вас, на вас
Я завжди буду чекати…
І я бачу вас, але ви не бачите мене
І це вас я чую так голосно і так чітко
Я співаю голосно й чітко
І я завжди чекатиму на вас
Тож я дивлюсь у твій бік
Але ви не звертаєте на мене не уваги
І ти знаєш, як ти мені потрібен
Але ти мене навіть не бачив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brick 2017
Let Me Blow Ya Mind_Original Artist 2017
Sex Bomb 2017
Strong Enough 2017
America Fuck Yeah 2017
When The Lights Go Out 2017
Summer Rain 2017
Love Will Tear Us Apart 2017
I Want You Back In My Life 2017
What Kind Of Fool 2017
Livin' La Vida Loca 2017
Life Story 2017
Always On My Mind 2017
Lucky Number 2017
Should I Stay Or Should I Go 2017
Crying In The Rain 2017
Silver Dream Machine 2017
We Are Never Ever Getting Back Together 2017
Commitment 2017
Heart Of Gold 2017

Тексти пісень виконавця: The Vocal Masters