Переклад тексту пісні U Got It Bad - The Vocal Masters

U Got It Bad (оригінал)

Ohhhh
No x8
No uhhh
When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways loke hanging with your crew
So you act like your ready but you don’t really know everything in your past
you want to let it go
I’ve been there done it (fucked around)
After all this is what I found Nobody wants to be alone
If your touched by the words of this song then baby
U got it you got it bad
When your on the phone hang up and then you call right back
U got it you got it bad
If you miss a day without your friend your lifes off track
U know you got it bad
When your stuck in the house you don’t want to have fun that’s all what you
think about
U got it bad when your out with someone but you keep on thinking about somebody
else
U got it bad
When you say that you love them
And you really know everything that use to matter don’t matter no more like my
money, all my cars
(U can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I’m)
Said I’m fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know what’s going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell her I’m your man, you’re my girl
I’m gonna tell it to the whole wide world
Ladies say I’m your girl, you’re my man
Promise to love you the best I can
See I’ve been there, done it, fucked around
After all that — this is what I found
Everyone of y’all are just like me
It’s too bad that you can’t see
That you got it bad… hey
U got, u got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off track
You know you got it bad when you’re stuck in the house
You don’t wanna have fun
It’s all you think about
U got it bad when you’re out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad
U got, u got it bad
When you’re on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life’s off track
You know you got it bad when you’re stuck in the house
You don’t wanna have fun
It’s all you think about
U got it bad when you’re out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad

(переклад)

Оххх
Ні x8
Ні
Коли ви відчуваєте це у своєму тілі
Ви знайшли когось, хто змусить вас змінити свої способи, схоже на спілкування зі своєю командою
Тож ви поводитеся так, ніби готові, але насправді не знаєте всього про своє минуле
ви хочете відпустити це
Я був там, зробив це (потрахався)
Зрештою, це те, що я визнав, що ніхто не хоче бути сам
Якщо вас зворушили слова цієї пісні, то дитино
Ви зрозуміли, ви зрозуміли це погано
Коли ви розмовляєте по телефону, кидаєте слухавку, а потім передзвонюєте
Ви зрозуміли, ви зрозуміли це погано
Якщо ви пропустите день без свого друга, ваше життя зіпсується
Ви знаєте, що у вас все погано
Коли ви застрягли вдома, ви не хочете розважатися, це все, що ви хочете
подумай про
Тобі погано, коли ти з кимось спілкуєшся, але ти продовжуєш думати про когось
інше
Погано зрозумів
Коли ти кажеш, що любиш їх
І ви дійсно знаєте, що все, що має значення, більше не має значення, як я
гроші, усі мої автомобілі
(Ви можете отримати все назад)
Квіти, листівки та цукерки
(Я роблю це просто тому, що я)
Сказав, що мені пощастило ти, дівчино
Я хочу, щоб ти знав
Я справді обожнюю тебе
Усі мої люди, які знають, що відбувається
Подивись на свого друга, допоможи мені заспівати мою пісню
Скажи їй, що я твій чоловік, ти моя дівчина
Я розповім це усьому світу
Жінки кажуть, що я ваша дівчина, а ви мій чоловік
Обіцяю любити тебе якнайкраще
Бачиш, я був там, зробив це, трахався
Після всього цього — ось що я знайшов
Ви всі такі, як я
Дуже погано, що ви не можете побачити
Те, що у вас все погано… привіт
У отримав, у зрозумів погано
Коли ви розмовляєте по телефону
Покладіть трубку і ви передзвоните
У отримав, у зрозумів погано
Якщо ви пропустите день без свого друга
Все твоє життя збіється з колії
Ви знаєте, що вам погано, коли ви застрягли в домі
Ви не хочете розважатися
Це все, про що ви думаєте
Тобі погано, коли ти з кимось гуляєш
Але ти продовжуєш думати про когось іншого
Погано зрозумів
У отримав, у зрозумів погано
Коли ви розмовляєте по телефону
Покладіть трубку і ви передзвоните
У отримав, у зрозумів погано
Якщо ви пропустите день без свого друга
Все твоє життя збіється з колії
Ви знаєте, що вам погано, коли ви застрягли в домі
Ви не хочете розважатися
Це все, про що ви думаєте
Тобі погано, коли ти з кимось гуляєш
Але ти продовжуєш думати про когось іншого
Погано зрозумів