Переклад тексту пісні No Diggity - The Vocal Masters

No Diggity (оригінал)

You know what
I like the playettes
No diggity, no doubt
Play on playette, play on playette
Yo Dre, drop the verse
It’s going down, fade to Blackstreet
The homies got RB, collab' creations
Bump like acne, no doubt
I put it down, never slouch
As long as my credit can vouch
A dog couldn’t catch me ass out
Tell me who can stop when Dre makin' moves
Attracting honeys like a magnet
Giving 'em eargasms with my mellow accent
Still moving this flavor
With the homies Blackstreet and Teddy
The original rump shakers
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em up open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much ground, got game by the pound
Getting paid is her forte
Each and every day, true player way
I can’t get her out of my mind
I think about the girl all the time
East side to the west side
Pushin' phat rides, it’s no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash
Fast when it comes to the gas
By no means average
She’s on when she’s got to have it
Baby, you’re a perfect ten, I wanna get in
Can I get down, so I can win
I like the way you work it
No diggity, I got to bag it up, bag it up
She’s got class and style
Street knowledge by the pound
Baby never act wild, very low key on the profile
Catchin' feelings is a no
Let me tell you how it goes
Curve’s the words, spins the verbs
Lovers it curves so freak what you heard
Rollin' with the phatness
You don’t even know what the half is
You gotta pay to play
Just for shorty, bang-bang, to look your way
I like the way you work it
Trumped tight all day, every day
You’re blowing my mind, maybe in time
Baby, I can get you in my ride
Cause that’s my peeps and we row G
Flyin' first class from New York City to Blackstreet
What you know about me, not a motherfuckin' thing
Cartier wooded frames sported by my shortie
As for me, icy gleaming pinky diamond ring
We be’s the baddest clique up on the scene
Ain’t you getting bored with these fake ass broads
I shows and proves, no doubt, I be taking you, so
Please excuse, if I come across rude
That’s just me and that’s how the playettes got to be
Stay kickin' game with a capital G
Axe the peoples on my block, I’m as real as can be
Word is bond, faking jacks never been my flavor
So, Teddy, pass the word to your nigga Chauncey
I be sitting in car, let’s say around 3:30
Queen Pen and Blackstreet, it’s no diggity

(переклад)

Знаєш, що
Мені подобаються іграшки
Ніякої гідності, жодних сумнівів
Грати на playette, грати на playette
Йо Дре, кинь вірш
Він опускається вниз, зникає до Блекстріт
Домашні отримали RB, спільні творіння
Шершка, як прищі, без сумніву
Я відкладаю і ніколи не сутулюсь
Поки мій кредит може бути гарантованим
Собака не зміг мене зловити
Скажи мені, хто може зупинитися, коли Дре рухається
Притягуючи мед, як магніт
Надаю їм вуха своїм м’яким акцентом
Все ще рухається цей аромат
З друзями Блекстріт і Тедді
Оригінальні шейкери
Коротенький, спускайся, Господи
Дитина розкрила їх по всьому місту
Строго бізнес, вона не грає
Покрити багато землі, отримати гру по фунту
Отримувати гроші — її сильна сторона
Кожен день, справжній гравець
Я не можу викинути її з свідомості
Я весь час думаю про дівчину
Східна сторона західна сторона
Це не дивно
У неї є фокуси в схованці
Збирання готівки
Швидко, коли справа доходить до газу
Ніяк не середній
Вона працює, коли це потрібно
Дитинко, ти ідеальна десятка, я хочу увійти
Чи можу я зпуститися, щоб виграти
Мені подобається, як ви працюєте
Ніякої гідності, я маю запакувати це запакувати
У неї клас і стиль
Знання вулиць у фунтах
Дитина ніколи не веде себе дико, дуже низький ключ у профілі
Зловити почуття — це ні
Дозвольте мені розповісти вам, як це йде
Викривляє слова, крутить дієслова
Любить, що ви почули, так дивно
Rollin' with the phatness
Ви навіть не знаєте, що таке половина
Ви повинні заплатити, щоб грати
Просто для того, щоб коротенька, баг-банг, виглядати в дорогу
Мені подобається, як ви працюєте
Цілий день, кожен день напружено
Ти вбиваєш мене, можливо, вчасно
Дитинко, я можу підвезти тебе
Бо це мій погляд, і ми гребемо G
Політ першим класом із Нью-Йорка до Блекстріт
Те, що ти знаєш про мене, не байдуже
Дерев’яні оправи Cartier у моїх коротеньких
Як на мене, крижаний блискучий рожевий діамантовий перстень
Ми бути найгіршою групою на сцені
Вам не нудно з цими фальшивими бабами
Я показую та доводжу, без сумніву, я приймаю вас
Вибачте, якщо я випаду грубий
Це тільки я і такими повинні бути граєтки
Продовжуйте грати з великою G
Перекиньте людей на мому блоку, я наскільки реальний
Слово — це зв’язок, фальшиві джеки ніколи не були моїм смаком
Тож, Тедді, передайте слово своєму ніґґеру Чонсі
Я сиджу в автомобілі, скажімо, близько 3:30
Queen Pen і Blackstreet, це не гідність