Переклад тексту пісні Boom Shake The Room - The Vocal Masters

Boom Shake The Room (оригінал)

Yo back up now and give a brother room
The fuse is lit and I’m about to go boom
Mercy mercy mercy me My life is a cage but on stage I’m free
Hyped up syched up ready for wil’in'
Standing in a crowd of girls like an island
I see the one I wanna sic come here cutie
I flip 'em around and then I work that booty
Work the body work work the body
Slow down girl you’re 'bout to hurt somebody
Oh and yo let’s get just one thing clear
There’s only one reason why I came here
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
I came here tonight to hear the crowd go Chorus:
Boom!
shake-shake-shake the room
Boom!
shake-shake-shake the room
Boom!
shake-shake-shake the room
Tic-tic-tic-tic Boom!
Well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
Well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
Well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
Well here I go here I go here I here I go Yo
Dance in the aisles when the prince steps to it The rhyme is a football yall and I went and threw it Out in the crowd and yo it was a good throw
How do I know?
because the crowd went hoooo
Smooth and individual
Rhymes always original
Like the Dr. Jekyl man and this is my Hyde side
I am the driver and you’re on a rap ride
So fellas (yeah)
Are yall wit me (yeah)
I said fellas (yeah)
Are yall wit me (yeah)
Why don’t you tell the girls what yall wanna do Ya wanna ooh-ahh-ahh-ahh-ahh--ooooh
That’s right yo and I’m in the flow
So pump up the volume along with the tempo
I want everybody in the house to know
I came here tonight to hear the crowd go Chorus
Pump it up pump it up come on now
Repeat 5X
Yeah, come on now
Chorus
Here I go The the f-f-f-f-fresh p-p-p-prince is who I am So tell my mother that I never wrote a whack jam
But some times I get n-nervous and start to stutter
And I f-fumble every word for word I utter
So I just try to ch-ch-ch-ch-ch-chill
But it gets worse-a but worse-a but-but-but worse still
I need the c-c-c-crowd to k-k-k-kick into it They help me calm down and I can get through it So higher higher
Get ya hands to the ceiling
Let it go yall don’t fight the feeling
Mic in a strangle hold sweat pourin'
And like Jordan yo I’m scoring
Yeah that’s right yall and I am in the flow
So pump up the volume along with the tempo
Many have died tryin' to stop my show
I came here tonight to here the crowd go Chorus

(переклад)

Зробіть резервну копію зараз і дайте кімнату для брата
Запобіжник горить, і я збираюся вирушити
Милосердя, милосердя, помилуй мене Моє життя — клітка, але на сцені я вільний
Розвиваний приготований готовий до бажання
Стоячи в натовпі дівчат, як острів
Я бачу того, кого я хочу прийти сюди, милашка
Я перевертаю їх, а потім обробляю цю здобич
Робота тіло робота робота тіло
Уповільнити, дівчино, ти збираєшся зробити комусь боляче
О і о давайте прояснимо лише одну річ
Є лише одна причина, чому я прийшов сюди
Я дійсно хочу, щоб я тиг-а-тиг-а-тиг-а сказав тобі,
Я дійсно хочу, щоб я тиг-а-тиг-а-тиг-а сказав тобі,
Я дійсно хочу, щоб я тиг-а-тиг-а-тиг-а сказав тобі,
Я прийшов сюди сьогодні ввечері почути, як натовп співає Приспів:
Бум!
трясти-трясти-трусити кімнату
Бум!
трясти-трясти-трусити кімнату
Бум!
трясти-трясти-трусити кімнату
Тік-тик-тик-тик Бум!
Ну, ви ще готові для мене
(накачайте принце)
Ну, ви ще готові для мене
(накачайте принце)
Ну, ви ще готові для мене
(накачайте принце)
Ну ось я іду ось я йду ось я тут я Йо
Танцюй у проходах, коли принц крокує до нього
Звідки я знаю?
тому що натовп пішов ууууу
Плавно та індивідуально
Рими завжди оригінальні
Як чоловік доктор Джекіл, і це моя сторона Гайда
Я водій, а ти на реп-поїздці
Отже, хлопці (так)
Ви зі мною (так)
Я казав, хлопці (так)
Ви зі мною (так)
Чому б тобі не розповісти дівчатам, що ти хочеш робити Я хочеш о-о-о-а-а
Це так, і я в потоці
Тож збільшуйте гучність разом із темпом
Я хочу, щоб усі в домі знали
Я прийшов сюди сьогодні ввечері почути, як натовп співає приспів
Накачайте накачайте зараз
Повторіть 5X
Так, давай зараз
Приспів
Ось я і Ф-ф-ф-ф-свіжий п-п-п-принц — це те, хто я Тому скажи моїй мамі, що я ніколи не писав whack jam
Але іноді я нервую і починаю заїкатися
І я намацаю кожне слово за словом, яке вимовляю
Тож я просто намагаюся ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-охолонути
Але стає гірше, але гірше, але, але ще гірше
Мені потрібна натовп, щоб к-к-к-ударити в неї Вони допомагають мені заспокоїтись, і я можу пройти через це Так що вище
Підніміть руки до стелі
Відпустіть це, не боріться з почуттям
Мікрофон у затиснутій фіксації піт ллється
І, як Джордан, я забиваю
Так, це правильно, і я в потоці
Тож збільшуйте гучність разом із темпом
Багато хто загинув, намагаючись зупинити моє шоу
Я прийшов сюди сьогодні ввечері, щоб натовп йти Хор