Переклад тексту пісні Trash - The Vacation

Trash (оригінал)

It’s in the starstruck evening news… trash.
It’s in the junk that you call food… trash.
Well, what you are is what you eat… trash.
It’s coming out when I hear you speak.
Dimestore, baby, ain’t built to last.
American made, I want it fast.
Use me up and throw me away,
You only want a pretty face.
(chorus):
You did it for the cash… trash!
Yeah, you did it for the cash… trash!
And magazines that smell like sex… trash.
And everything at the cineplex… trash.
It sucks you in, but it’s just a trick… trash.
'Cuz in the end it’ll make you sick.
Dimestore, baby, ain’t built to last.
American made and I want it fast.
Use me up and throw me away,
You only want my pretty face.
You did it for the cash… trash!
(chorus 2x)
Aww, can’t you hear them fat cats laughin' at ya?
Executives lead expensive lives… selling trash.
With lucky hookers that they call wives… fucking trash
And though you live up in malibu… trash
You know you’re only one step removed from poor white trash.
(chorus out)

Trash (переклад)

Це в вечірніх новинах... сміття.
Це сміття, яке ви називаєте їжею… сміттям.
Ну, те, що ти є, те, що ти їси... сміття.
Це з’являється, коли я чую, як ти говориш.
Dimestore, дитинко, створений не на довговічність.
Американського виробництва, я хочу швидше.
Використай мене і викинь мене,
Вам потрібно лише гарне обличчя.
(приспів):
Ви зробили це заради готівки… сміття!
Так, ви зробили це заради готівки… сміття!
І журнали, які пахнуть сексом… сміття.
І все в кінеплексі… сміття.
Це засмоктує вас, але це просто трюк… сміття.
Бо зрештою від цього вам стане погано.
Dimestore, дитинко, створений не на довговічність.
Американського виробництва, і я хочу швидше.
Використай мене і викинь мене,
Ви хочете лише моє гарне обличчя.
Ви зробили це заради готівки… сміття!
(приспів 2x)
Ой, ти не чуєш, як з тебе сміються товсті коти?
Керівники ведуть дороге життя... продають сміття.
З щасливими проститутками, яких вони називають дружинами... хріт
І хоча ти живеш у Малібу… сміття
Ви знаєте, що від бідного білого сміття вам залишився лише один крок.
(приспів)