Переклад тексту пісні War Pigs - The Tribute Co., The Hit Co.

War Pigs (оригінал)

Generals gathered in their masses,
just like witches at black masses.
Evil minds that plot destruction,
sorcerer of death's construction.
In the fields the bodies burning,
as the war machine keeps turning.
Death and hatred to mankind,
poisoning their brainwashed minds...Oh lord yeah!
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait `till their judgement day comes, yeah!
Now in darkness, world stops turning,
ashes where the bodies burning.
No more war pigs have the power,
hand of god has struck the hour.
Day of judgement, god is calling,
on their knees the war pigs crawling.
Begging mercy for their sins,
Satan, laughing, spreads his wings...Oh lord, yeah!

(переклад)

Генерали зібралися своїми масами,
як відьми на чорних месях.
Злі розуми, які планують знищення,
чаклун побудови смерті.
На полях тіла горять,
як військова машина продовжує обертатися.
Смерть і ненависть до людства,
отруюючи їхні промиті розуми... О, Господи, так!
Політики ховаються
Вони тільки почали війну
Чому вони мають виходити воювати?
Вони залишають цю роль бідним
Час покаже їх силу розуму
Війну просто заради розваги
Ставитися до людей як до пішаків у шахах
Зачекайте, поки настане їхній судний день, так!
Тепер у темряві світ перестає обертатися,
попіл, де горять тіла.
Військові свині більше не мають сили,
рука божа пробила годину.
Судний день, Бог кличе,
на колінах повзають бойові свині.
Просячи милосердя за їхні гріхи,
Сатана, сміючись, розправляє крила... О, Господи, так!