Переклад тексту пісні Hooked for Life - The Trammps

Hooked for Life - The Trammps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hooked for Life, виконавця - The Trammps. Пісня з альбому Playlist: The Best Of The Trammps, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.06.2016
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Hooked for Life

(оригінал)
Since the day, you gave your love to me
Oh, I confess I need it constantly
No remedy could ever cure
This pain you have on me
So I’m yours, my dear
Until eternity, it’s you or me
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
I’m hooked for life, hooked for life
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yeah
(Hooked for life)
It’s alright
People say, ooh, that you’re no good for me
What misery they say love’s company
All they can see I’m chained and vowed
To this new love I’ve found
I’ll be round
'Til I’m put in a clown, you’re safe and sound
(Hooked for life, hooked for life)
Told you baby, yeah
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life, yes, I am
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
For your love I’m makin' a sacrifice
Like a man with a monkey on his back I’m hooked for life
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
Can’t you see, just you and me
We together 'till eternity
(Hooked for life)
(Hooked for life, hooked for life)
There’s no remedy
(переклад)
З того дня ти подарував мені свою любов
О, зізнаюся, мені це потрібно постійно
Жоден засіб ніколи не може вилікувати
Цей біль, який ти завдаєш мені
Отже, я твій, мій дорогий
До вічності це ти або я
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Заради твоєї любові я приношу жертву
Як людина з мавпою на спині, я зачепився на все життя
(Захопився на все життя)
Я підчеплений на життя, зачеплений на життя
Заради твоєї любові я приношу жертву
Як людина з мавпою на спині, я зачепився на все життя, так
(Захопився на все життя)
Все добре
Люди кажуть, що ти мені не годишся
Яке нещастя вони кажуть, любовна компанія
Усе, що вони бачать, я прикутий і присягнувся
До цього нового кохання, яке я знайшов
Я буду круглим
«Поки мене не посадять у клоуна, ти цілий і здоровий
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Сказав тобі, дитинко, так
Як людина з мавпою на спині, я зачепився на все життя
(Захопився на все життя)
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Як людина з мавпою на спині, я зачепився на все життя
(Захопився на все життя)
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Заради твоєї любові я приношу жертву
Як людина з мавпою на спині, я захоплений на все життя, так, я 
(Захопився на все життя)
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Заради твоєї любові я приношу жертву
Як людина з мавпою на спині, я зачепився на все життя
(Захопився на все життя)
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Хіба ти не бачиш, тільки ти і я
Ми разом до вічності
(Захопився на все життя)
(Зачепили на все життя, зачепили на все життя)
Немає жодного засобу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disco Inferno 2019
Disco Inferno (Re-Recorded) 2012
Get Down Tonight 2015
Break Up to Make Up 2011
Motown Philly 2011
That's Where the Happy People Go 2016
La La La (Means I Love You) 2011
Sixty Minute Man 2013
Didn't I (Blow Your Mind This Time) 2011
That's Where the Happy People Go (Re-Recorded) 2014
Get Down on It 2015
Zing! (Went The Strings Of My Heart) 2001
Disco Inferno (From "Ghostbusters") 2014
I Feel Like I've Been Living (On the Dark Side of the Moon) 2016
Body Contact Contract 2005
Don't Burn No Bridges 2016
You Touch My Hot Line 2016
Motownphilly 2014
Disco Inferno from "Saturday Night Fever" 2013
That’s Where The Happy People Go (Re-Recorded) 2007

Тексти пісень виконавця: The Trammps