Переклад тексту пісні Dogs In The Yard - The Theatrelands

Dogs In The Yard (оригінал)

I wanna be bad and not even care
I wanna go out of my head somewhere
I wanna go crazy like the dogs in the yard
I wanna cut the rope but it’s getting so much harder
I think I’ll play poker stay out every night
Throw stones at the water in the morning light
I wanna be lazy like the dogs in the yard
Why can’t I fly tonight?
Why can’t I sleep all morning?
I’m going out of my mind tonight
That’s where I’m going, that’s where I’m going
Gonna have a good time, before it’s too late
Come on, baby, let’s go uptown and celebrate, gonna celebrate
We’re gonna run crazy like the dogs in the yard
We’re gonna fly tonight, we’re gonna sleep all morning
We’re going out of our minds tonight
That’s where we’re going, that’s where we’re going

(переклад)

Я хочу бути поганим і навіть не піклуватися
Я хочу кудись вийти з голови
Я хочу зійти з розуму, як собаки у дворі
Я хочу перерізати мотузку, але це стає набагато важче
Я думаю, що буду грати в покер щовечора залишатися вдома
Кидайте каміння у воду при вранішньому світлі
Я хочу бути лінивим, як собаки у дворі
Чому я не можу летіти сьогодні ввечері?
Чому я не можу спати весь ранок?
Сьогодні ввечері я з’їду з глузду
Ось куди я йду, ось куди я йду
Я добре проведу час, поки не пізно
Давай, дитинко, ходімо угору і святкуватимемо, будемо святкувати
Ми будемо збожеволіти, як собаки у дворі
Ми будемо летіти сьогодні ввечері, ми будемо спати весь ранок
Сьогодні ввечері ми сходимо з глузду
Ось куди ми йдемо, ось куди ми йдемо