| As Long As You're Mine (оригінал) | As Long As You're Mine (переклад) |
|---|---|
| ELPHABA | ЕЛЬФАБА |
| Kiss Me too fiercely | Поцілуй мене занадто люто |
| Hold me too tight | Тримай мене занадто міцно |
| I meed help beliving | Мені потрібна допомога у вірі |
| You’re with me tonight | Ти зі мною сьогодні ввечері |
| My wildest dreams | Мої найсміливіші мрії |
| Could not forsee | Не міг передбачити |
| Lying beside you | Лежачи поруч з тобою |
| With you wanting me And just for this moment | Коли ти хочеш мене І лише на цей момент |
| As long as you’re mine | Поки ти мій |
| I’ve lot all resistance | Я маю великий опір |
| And crossed some boarderline | І перетнув якусь межу |
| And if it turnes out | І якщо виявиться |
| It’s over too fast | Занадто швидко закінчується |
| I’ll make every last moment last | Я зроблю кожну останню мить тривалою |
| As long as you’re mine | Поки ти мій |
| FIYERO | ФІЙЕРО |
| Maybe I’m brainless | Можливо, я безмозковий |
| Maybe I’m wise | Можливо, я мудрий |
| But you’ve got me seeing | Але я бачив |
| Though different eyes | Хоч інші очі |
| Somehow I’ve fallen | Якось я впав |
| Under your spell | Під твоїм чарами |
| And somehow I’m feeling | І я якось відчуваю |
| It’s up that I fell | Я впав |
| BOTH | ОБИХ |
| Every moment | Кожен момент |
| As long as you’re mine | Поки ти мій |
| I’ll wake up my body | Я розбуджу своє тіло |
| And make up for lost time | І надолужити втрачений час |
| FIYERO | ФІЙЕРО |
| Say there’s no future | Скажіть, що немає майбутнього |
| For us as a pair | Для нас як пари |
| BOTH | ОБИХ |
| And though I know I may know | І хоча я знаю, я можу знати |
| I don’t care | Мені байдуже |
| Just for this moment | Тільки на цю мить |
| As long as you’re mine | Поки ти мій |
| Come be how you want to And see how bright we shine | Будьте, як хочете, І подивіться, як яскраво ми світимо |
| Borrow the moonlight | Позичте місячне світло |
| Until it is though | Поки не станеться |
| And know I’ll be here holding you | І знай, що я буду тут, щоб тримати тебе |
| As long as you’re mine | Поки ти мій |
| FIYERO | ФІЙЕРО |
| (spoken) | (розмовний) |
| What is it? | Що це? |
| ELPHABA | ЕЛЬФАБА |
| (spoken) | (розмовний) |
| It’s just for the first time, | Це просто вперше, |
| I feel … wicked | Я почуваюся… злим |
Переклад тексту пісні As Long As You're Mine - The Theatrelands
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Long As You're Mine , виконавця -The Theatrelands
Пісня з альбому «Злая»
у жанріМюзиклы
Дата випуску:27.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRMP Global
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 |