Переклад тексту пісні Little Girls - The Theatreland Chorus

Little Girls (оригінал)

Miss Hannigan
Little girls
Little girls
Everywhere i turn
I can see them
Little girls
Little girls
Night and day
I eat, sleep and breathe them
I’m an ordinary woman
With feelings
I’d like a man to nibble on my ear
But no man as bit
So how come i’m the mother of the year?
Little cheeks
Little teeth
Everything around me is little
If i wring
Little necks
Surely i will get an acquittal
Some women are dripping with diamonds
Some women are dripping with pearls
Lucky me!
Lucky me!
Look at what I’m dripping with
Little girls
How I hate
Little shoes
Little socks
And each little sloomer
I’d have cracked
Years ago
If it weren’t for my Sense of humor
Some day I’ll step on their freckles
Some night I’ll straighten their curls
Send a flood
Send the flu
Anything that
You can do To little girls
Some day I’ll land in the nut house
With all the nuts and the squirrels
There I’ll stay
Until the prohibition of Little girls.

Little Girls (переклад)

Міс Ханніган
Маленькі дівчатка
Маленькі дівчатка
Куди б я не повернувся
Я бачу їх
Маленькі дівчатка
Маленькі дівчатка
Ніч і день
Я їм, сплю і дихаю ними
Я звичайна жінка
З почуттями
Я б хотів, щоб чоловік погриз мені вухо
Але жоден такий чоловік
То чому я мама року?
Маленькі щічки
Маленькі зубки
Все навколо мене мале
Якщо я зламаю
Маленькі шийки
Звичайно, я отримаю виправдувальний вирок
Деякі жінки рясніють діамантами
Деякі жінки капають перлами
Мені пощастило!
Мені пощастило!
Подивіться, чим я капаю
Маленькі дівчатка
Як я ненавиджу
Маленькі черевички
Маленькі шкарпетки
І кожен трошки повільніше
Я б зламався
Багато років тому
Якби не моє почуття гумору
Колись я наступлю на їхні веснянки
Якось увечері я поправлю їм локони
Надсилайте флуд
Відправити грип
Все що завгодно
Ви можете зробити Для маленьких дівчат
Колись я приземлюся в горіхівці
З усіма горіхами та білками
Там я залишуся
До заборони Маленьким дівчаткам.