Переклад тексту пісні Greased Lightnin' - The Theatreland Chorus

Greased Lightnin' (оригінал)

Why this car is automatic
It’s systematic
It’s hydromatic
Why it’s greased lightning (Greased lightning)
We’ll get some overhead lifters and some four barrel quads
Oh yeah
(Keep talking whoa keep talking)
A fuel injection cutoff and chrome plated rods oh yeah
(I'll get the money I’ll kill to get the money)
With a four speed on the floor they’ll be waiting at the door
You know that ain’t no stuff we’ll be getting lots of tip
In Greased Lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lightning you’re coasting through the heat lap trial
You are supreme the chicks’ll cream for greased lightning
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Purple french tail lights and thirty inch fins
Oh yeah
A Palomino dashboard and duel muffler twins
Oh yeah
With new pistons, plugs, and shocks I can get off my rocks
You know that I ain’t bragging she’s a real pussy wagon
Greased lightning
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lighting you’re coasting through the heat lap trial
You are supreme the chicks’ll cream for greased lightning
Go greased lightning you’re burning up the quarter mile
(Greased lightning go greased lightning)
Go greased lighting you’re coasting through the hit lap trial
You are supreme the chicks’ll cream for greased lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning, lightning, lightning
Lightning

(переклад)

Чому цей автомобіль автомат
Це систематично
Це гідроматичний
Чому це змащена блискавка (Greased lightning)
Ми отримаємо кілька накладних підйомників і кілька чотириствольних квадроциклів
О так
(Продовжуйте говорити, продовжуйте говорити)
Відсічка для впорскування палива та хромовані стрижні, о, так
(Я отримаю гроші, я вб'ю, щоб отримати гроші)
Маючи чотири швидкості на підлозі, вони чекатимуть біля дверей
Ви знаєте, що це не так, ми отримаємо багато підказок
У Greased Lightning
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди й йди“.
Ідіть змащеною блискавкою, ви спалюєте чверть милі
(Змащена блискавка йде змащена блискавка)
Проходьте змазаною блискавкою, на якій ви їдете на пробіжку
Ви — найкращий крем для змащеної блискавки
Іди, йди, йди, йди, йди, йди, йди, йди й йди“.
Фіолетові французькі задні ліхтарі та тридцятидюймові плавники
О так
Панель приладів Palomino та двойний глушник
О так
З новими поршнями, заглушками й амортизаторами я можу зійти зі своїх каменів
Ви знаєте, що я не вихваляюся, що вона справжня кицька
Змащена блискавка
Ідіть змащеною блискавкою, ви спалюєте чверть милі
(Змащена блискавка йде змащена блискавка)
Пройдіть пробний круг із теплою, на якій ви їдете
Ви — найкращий крем для змащеної блискавки
Ідіть змащеною блискавкою, ви спалюєте чверть милі
(Змащена блискавка йде змащена блискавка)
Використовуйте освітлювальні прилади, на яких ви їдете по накату, протягом пробного кола
Ви — найкращий крем для змащеної блискавки
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка, блискавка, блискавка
Блискавка