Переклад тексту пісні Untie Me - The Tams

Untie Me (оригінал)

Not too long ago
You said you’d love me 'til the end
But lately you’re indifferent
And I can’t even be your friend
If I’m really such a bore
And you don’t want me anymore
Leave my heart
So I can love again
So untie me (Untie me, untie me)
Untie me, baby (Untie me, untie me)
You’re not ever there
When I need you
You don’t care where I go
And what I do
So untie me (Hey, hey, hey, you untie me)
Untie me, baby (Hey, hey, hey, you untie me)
Well, if you found a new love
I won’t put the blame on you
But just give me a chance
To start my life anew
If you’re really gonna go
I want to be the first to know
Break these chains
That bind my heart to you
So untie me (Untie me, untie me)
Untie me, baby (Untie me, untie me)
You’re not ever there
When I need you
You don’t care where I go
Or what I do
So untie me (Hey, hey, hey, you untie me)
Untie me, baby (Hey, hey, hey, you untie me)
You better on tie me (Hey, hey, hey, you untie me)
So baby, come on (Hey, hey, hey, you untie me)
Come on and untie me (Hey, hey, hey, you untie me)
Oh, yeah (Hey, hey, hey, you untie me)

(переклад)

Не так давно
Ти сказав, що любиш мене до кінця
Але останнім часом ти байдужий
І я навіть не можу бути твоїм другом
Якщо я справді такий нудний
І ти більше не хочеш мене
Залиш моє серце
Тож я можу кохати знову
Тож розв’яжіть мене (Розв’яжіть мене, розв’яжіть мене)
Розв'яжи мене, дитино (Розв'яжи мене, розв'яжи мене)
Вас там ніколи не було
Коли я потребую тебе
Вам байдуже, куди я йду
І що я роблю
Тож розв’яжи мене (Гей, гей, гей, ти розв’яжи мене)
Розв'яжи мене, дитино (Гей, гей, гей, ти розв'яжи мене)
Ну, якщо ви знайшли нове кохання
Я не звинувачуватиму на вас
Але просто дайте мені шанс
Щоб почати своє життя заново
Якщо ви справді збираєтеся піти
Я хочу бути першим, хто довідатиметься
Розірвіть ці ланцюги
Це зв’язує моє серце з тобою
Тож розв’яжіть мене (Розв’яжіть мене, розв’яжіть мене)
Розв'яжи мене, дитино (Розв'яжи мене, розв'яжи мене)
Вас там ніколи не було
Коли я потребую тебе
Вам байдуже, куди я йду
Або те, що я роблю
Тож розв’яжи мене (Гей, гей, гей, ти розв’яжи мене)
Розв'яжи мене, дитино (Гей, гей, гей, ти розв'яжи мене)
Краще зв’яжи мене (Гей, гей, гей, ти розв’яжи мене)
Тож, дитинко, давай (Гей, гей, гей, ти розв’яжи мене)
Давай і розв’яжи мене (Гей, гей, гей, ти розв’яжи мене)
О, так (Гей, гей, гей, ти розв'яжи мене)