Переклад тексту пісні Turning Blue - The Swallows

Turning Blue (оригінал)

You call me up
When you’re done with him
But you tell me «that's just dumb»
I don’t need much to get by
If I can’t have the cake
I’ll settle for the crumbs
But the day is gonna come
When I can’t wait anymore
No, I can’t wait anymore
Sister, I’m turning blue
I’m holding my breath for a dream gone dead
I’m kickin' a jones for you
'cause the truth don’t fit inside my head
You ain’t no baby mother
I’m not some kind of brother
But we’re supposed to work it out
I’m tryin' to stay back
I’m tryin' to stay cool
I’m tryin' not to shout
But I’m beginning to have my doubts
If I can take anymore
No, I can’t take anymore
(repeat chorus)

(переклад)

Ти передзвони мені
Коли ви закінчите з ним
Але ти скажеш мені «це просто тупо»
Мені не потрібно багато, щоб обійтися
Якщо я не можу взяти торт
Задовольнюся крихтами
Але день настане
Коли я більше не можу чекати
Ні, я більше не можу чекати
Сестро, я синію
Я затамував подих від мрії, яка померла
Я б'ю Джонса для вас
тому що правда не вкладається в моїй голові
Ви не мама дитини
Я не якийсь брат
Але ми маємо це вирішити
Я намагаюся відступати
Я намагаюся зберігати спокій
Я намагаюся не кричати
Але я починаю сумніватися
Якщо я можу витримати більше
Ні, я більше не можу
(повторити приспів)