Переклад тексту пісні Itchy Twitchy Feeling - The Swallows

Itchy Twitchy Feeling (оригінал)

Sittin' here wonderin' what it’s all about
This rock and roll music that makes you shout
You tune in on Bandstand and they’re jumpin' like mad
And they’re dancin' they are doin', they don’t look bad
You get that itchy twitchy feeling (itchy twitchy feeling)
You start-a rockin' and a-reelin' (rockin' and a-reelin')
Soon your arms and legs are flappin'
Like a hound dog mouth a-yappin'
You’re-a rockin' and a-rollin'
You don’t understand it but it sure feels nice
You thought you might try it 'bout-a once or twice
You started with the dance they call the stroll
But you felt much better doin' rock and roll
You come in the house with your hair on end
Nobody had to ask you where you been
You come in the house you’re still a-jumpin' like mad
I’ve seen a lot of people with it but you got it bad
I don’t understand it what you’re goin' about
It must be something 'bout this music that I don’t know
I went to a hop and it didn’t take long
I got the feelin' somethin' was a goin' wrong
Soon your arms and legs are flappin'
Like a hound dog mouth a-yappin'
You’re-a rockin' and a-rollin'
Soon your arms and legs are flappin'
Like a hound dog mouth a-yappin'
You’re-a rockin' and a-rollin'
Soon your… (fade)

(переклад)

Сидячи тут і дивуючись, про що це все
Ця рок-н-рол музика змушує кричати
Ви настроюєтеся на Bandstand, і вони стрибають, як скажені
І вони танцюють, що й роблять, і виглядають непогано
Ви відчуваєте свербіж, посмикування (свербіж, посмикування)
Ви починаєте - качати і намотувати (качати і намотувати)
Скоро твої руки й ноги хлюпатимуть,
Як гонча собака ротом а-лявкає
Ти рок-енд-роллін
Ви цього не розумієте, але це приємно
Ви думали, що можете спробувати це раз чи двічі
Ви почали з танцю, який вони називають прогулянкою
Але ти почувався набагато краще, займаючись рок-н-ролом
Ви заходите в будинок з волоссям
Нікому не потрібно було питати вас, де ви були
Ви заходите в дім, і все ще стрибаєте, як скажені
Я бачив багатьох людей із ним, але у вас це погано
Я не розумію, про що ви говорите
Мабуть, у цій музиці є щось, чого я не знаю
Я пішов у стрибок, і це не зайняло багато часу
Я отримав відчуття, що щось пішло не так
Скоро твої руки й ноги хлюпатимуть,
Як гонча собака ротом а-лявкає
Ти рок-енд-роллін
Скоро твої руки й ноги хлюпатимуть,
Як гонча собака ротом а-лявкає
Ти рок-енд-роллін
Скоро ваш… (зникне)