Переклад тексту пісні The Alarm Is on Love - The Story

The Alarm Is on Love (оригінал)

I see you in the market
Behind the carriage and the magazine
I see you on the highway
Behind the tinted glass and telephone
Alarm on your car and
On your apartment door —
(the alarm is on love)
Since the slap, the burn
The third double bourbon
Any caress is an attack
Upon your mother’s love or lack
The point was to hold on to first person first
(first person singular)
I know that there’s no greater love than this —
Mother and child
From the Madonna to the one who held you
Fragile and wild
But I hold love, and I will love open
And I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
Emotion sensitive
Find the combination.
Punch it in
Is it the day that you were born
Or your girlfriend’s Christian name?
Anything could break
The contacts at the windows
(the alarm is on love)
Set it off, screaming, against love
But I hold love, and I will love open
And I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
You will not be alone tonight
I wish you well I wish you might
The alarm is on love
The alarm is on love
The alarm is on love
The alarm is on love
I wish you well I wish you might
Wish you well, wish you might

The Alarm Is on Love (переклад)

Я бачу вас на ринку
Позаду лафет і журнал
Я бачу вас на шосе
За тонованим склом і телефоном
Сигналізація на ваш автомобіль і
На двері вашої квартири
(будильник на кохання)
З ляпаса, опіку
Третій подвійний бурбон
Будь-яка ласка - це напад
Через любов або брак вашої матері
Сенс полягав у тому, щоб спочатку триматися від першої особи
(перша особа однини)
Я знаю, що немає більшого кохання, ніж це —
Мати і дитина
Від Мадонни до того, хто вас тримав
Тендітний і дикий
Але я тримаю любов, і я буду любити відкрито
І я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Чутливий до емоцій
Знайдіть комбінацію.
Вбийте його
Це день, коли ти народився
Або християнське ім’я вашої дівчини?
Усе могло зламатися
Контакти у вікнах
(будильник на кохання)
Вимикайте це, кричачи, проти кохання
Але я тримаю любов, і я буду любити відкрито
І я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Ви не будете самотні цієї ночі
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Будильник на кохання
Будильник на кохання
Будильник на кохання
Будильник на кохання
Я бажаю тобі добра, я бажаю, щоб ти міг
Бажаю вам добра, бажаю, щоб ви могли