| The picture always held us, perfect,
| Картинка нас завжди тримала, ідеальна,
|
| a storybook childhood, I thought
| книжка оповідань дитинство, я думав
|
| You always
| Ти завжди
|
| Used to
| Звик
|
| Why does the picture always fade?
| Чому картина завжди блідне?
|
| Do you remember baseball at twilight
| Ви пам’ятаєте бейсбол у сутінках
|
| Tucking me in at night
| Заховати мене вночі
|
| why does the picture always fade?
| чому картина завжди блідне?
|
| Daddy was lovely,
| Тато був милий,
|
| I wonder if someday
| Цікаво, чи колись
|
| you will recall a clear frame,
| ви згадаєте чіткий кадр,
|
| And our faces, my heart, brief as photos
| І наші обличчя, моє серце, короткі, як фотографії
|
| And our faces, my heart, brief as photos
| І наші обличчя, моє серце, короткі, як фотографії
|
| You want this to be worht the fall,
| Ви хочете, щоб це було варто осені,
|
| to know that you were right to go,
| знати, що ти мав рацію піти,
|
| but why won’t she say
| але чому вона не каже
|
| My heart will stay
| Моє серце залишиться
|
| Why does the picture always fade?
| Чому картина завжди блідне?
|
| Do you remember tea in the treehouse
| Пам’ятаєш чай у будиночку на дереві
|
| Comfort in New York City
| Комфорт у Нью-Йорку
|
| Why does the picture always fade?
| Чому картина завжди блідне?
|
| Daddy was lonely,
| Тато був самотній,
|
| I wonder if someday
| Цікаво, чи колись
|
| I will recall a clear frame,
| Я згадаю чіткий кадр,
|
| And our faces, my heart, brief as photos
| І наші обличчя, моє серце, короткі, як фотографії
|
| And our faces, my heart, brief as photos | І наші обличчя, моє серце, короткі, як фотографії |