Переклад тексту пісні Still in Love Song - The Stills

Still in Love Song (оригінал)

We were lovers, we were kissers
We were holders of hands;
we were make-believers just losing time
You said you’d rather live in T.V. land and then say that you can but you don’t
That’s heartless and I will not cry
But I’m still in love
And I’m still in love…
You’re dreams of acting on screen.
What do they mean?
You’ll be dancing senseless in your bedroom and
You find yourself out of a job and before too long
You’ll be selling lemonade to the overpaid
And I’m still in love…
I remember it was summer;
I was out of my head but you would
You’re selfish and a waste of space
But I’m still in love
And I’m still in love…

(переклад)

Ми були коханцями, ми цілувались
Ми були тримачами рук;
ми були вигаданими, просто втрачаючи час
Ви сказали, що волієте жити на землі Т.В., а потім говорите, що можете, але не робите
Це безсердечно, і я не буду плакати
Але я все ще закоханий
І я досі закоханий…
Ви мрієте грати на екрані.
Що вони означають?
Ви будете безглуздо танцювати у своїй спальні та
Ви опиняєтеся без роботи і дуже довго
Ви будете продавати лимонад переплаченим
І я досі закоханий…
Пам’ятаю, було літо;
Я був з голови, але ти б
Ви егоїст і марна трата простору
Але я все ще закоханий
І я досі закоханий…