Переклад тексту пісні This Heat - The Sound Of Animals Fighting

This Heat (оригінал)

It’s making me nervous how every day feels the same
Meet my phantoms, they never seem to want to go away
So they stay
I found a good place for everyone I know to come and rest
All I ever wanted is for everyone I know to come and rest
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
How’s your body, how clean is your soul?
Why are you trying to steal my thoughts before they fly
Fall right in, let’s talk, Maurice
If everything’s fine, then why are you waiting for him?
How’s your body, how clean is your soul?
Why are you trying to steal my thoughts before they talk
Fall right in, let’s talk Maurice
If everything’s fine, then what are you waiting for?
Kid, where’s your pride?
Use your time, sure it’s more than love and gold
And love and gold both use your pride, use your time
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul?
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul?
Sure it’s more than love and gold, and love and gold both…
(Since they try to lie, I said it’s the truth
The monsters that walk among us
X marks the trouble, X marks the trouble
This is me trying to get away
The monsters walk, it’s brilliant
Just 2 eyes and you believe them
Don’t try to lie, don’t try to lie
I said it’s the truth
X marks the trouble…)
Kid, where’s your pride?
Use your time, sure it’s more than love and gold, and love and gold
Use your pride, use your time
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul
Waste of life, feel the music change your mind…
(Inaudible, sounds like humming, or chanting when reversed)

(переклад)

Мене нервує, що кожен день відчувається однаково
Зустрічайте моїх фантомів, вони, здається, ніколи не хочуть піти
Тому вони залишаються
Я знайшов гарне місце, щоб усі, кого знаю, прийти і відпочити
Все, що я коли бажав — — щоб усі, кого знаю, прийшли відпочити
Знайомтесь із моїми Фантомами
Знайомтесь із моїми Фантомами
Знайомтесь із моїми Фантомами
Знайомтесь із моїми Фантомами
Як твоє тіло, наскільки чиста твоя душа?
Чому ти намагаєшся вкрасти мої думки, перш ніж вони летять?
Заходь, Моріс, поговоримо
Якщо все добре, то чому ви його чекаєте?
Як твоє тіло, наскільки чиста твоя душа?
Чому ти намагаєшся вкрасти мої думки, перш ніж вони заговорить?
Заходь прямо, поговоримо з Морісом
Якщо все добре, то чого ви чекаєте?
Діти, де твоя гордість?
Використовуйте свій час, впевнені, що це більше, ніж любов і золото
І любов, і золото використовують твою гордість, використовують свій час
Марна трата життя, відчуйте, як музика змінила вашу думку
Де твоє тіло, де твоя душа?
Марна трата життя, відчуйте, як музика змінила вашу думку
Де твоє тіло, де твоя душа?
Звичайно, це більше, ніж любов і золото, і любов, і золото і те й інше…
(Оскільки вони намагаються брехати, я сказав, що це правда
Монстри, що ходять серед нас
X позначає проблему, X позначає проблему
Це я намагаюся втекти
Монстри ходять, це чудово
Всього 2 ока і ти їм віриш
Не намагайтеся брехати, не намагайтеся брехати
Я сказала, що це правда
X позначає проблему…)
Діти, де твоя гордість?
Використовуйте свій час, впевнені, що це більше, ніж любов і золото, любов і золото
Використовуйте свою гордість, використовуйте свій час
Марна трата життя, відчуйте, як музика змінила вашу думку
Де твоє тіло, де твоя душа
Марна трата життя, відчуйте, як музика змінила вашу думку…
(Не чутно, звучить як дзижчання або співання, коли заднім ходом)