Переклад тексту пісні Try, Try, Try - The Smashing Pumpkins

Try, Try, Try (оригінал)

Pop tart, what’s our mission?
Do we know, but never listen
For too long, they held me under
But I hear, it’s almost over
In Detroit, on a Memphis train
Like you said, it’s down in the heat
And the summer rain of the automatic gauze
Of your memories down in the sleep
At the airplane races
Try to hold on
To this heart a little bit longer
Try to hold on, to this love aloud
Try to hold on
For this heart’s a little bit colder
Try to hold on to this love
Paperback scrawl your hidden poems
Written around the dried out flowers
Here we are still trading places
To try to hold on
Pop tart, can you envision?
A free world of clearer vision
For too long they held us under
But I know we’re getting over
In Detroit, with the Nashville tears
Like you said it’s down in the heat
With the broken numbers
Down in the gaze of solemnity
Down in the way, you’ve held together
To try to hold on
To this heart a little bit closer
Try to hold on, to this love aloud
Try to hold on
For this heart’s a little bit older
Try to hold on, to this love aloud
And we are still alive
Try to hold on
And we have survived
Try to hold on
And no one should deny, we tried to hold on
To the pulse of the feedback current
Into the flow of encrypted movement
Slapback kills the ancient remnants
That try to hold on
Try to hold on, to this heart alive
Try to hold on, to this love aloud
Try to hold on and we are still alive
Try to hold on and we have survived
Try to hold on
Pop tart, you never listen
Skinned knees, try to hold on
Stop start, what’s our mission
Skinned knees try to hold on

(переклад)

Поп-тарт, яка наша місія?
Ми знаємо, але ніколи не слухаємо
Занадто довго вони тримали мене під рукою
Але я чую, це майже закінчилося
У Детройті, у потягу Мемфіса
Як ви сказали, у спеку
І літній дощ із автоматичної марлі
Ваших спогадів у сні
На авіаперегонах
Спробуйте затриматися
До цього серця ще трохи
Спробуй втриматися, за цю любов вголос
Спробуйте затриматися
Бо це серце трошки холодніше
Спробуйте втриматися за цю любов
У м’якій обкладинці накрабайте свої приховані вірші
Написано навколо засохлих квітів
Тут ми все ще міняємося місцями
Щоб спробувати втриматися
Поп-тарт, ви уявляєте?
Вільний світ чистішого бачення
Занадто довго вони тримали нас під рукою
Але я знаю, що ми подолаємо
У Детройті, зі сльозами "Нешвілла".
Як ви сказали, у спеку
З розбитими цифрами
Внизу в погляді урочистості
На цьому шляху ви трималися разом
Щоб спробувати втриматися
Трохи ближче до цього серця
Спробуй втриматися, за цю любов вголос
Спробуйте затриматися
Бо це серце трошки старше
Спробуй втриматися, за цю любов вголос
І ми ще живі
Спробуйте затриматися
І ми вижили
Спробуйте затриматися
І ніхто не повинен заперечувати, ми намагалися триматися
До імпульсу струму зворотного зв’язку
У потік зашифрованого руху
Шлепка вбиває стародавні залишки
Це спроба втриматися
Спробуй утриматися, щоб це серце було живим
Спробуй втриматися, за цю любов вголос
Спробуй втриматися і ми ще живі
Спробуйте втримати і ми вижили
Спробуйте затриматися
Поп-тарт, ти ніколи не слухаєш
Здерті коліна, спробуйте втриматися
Стоп почніть, яка наша місія
Здерті коліна намагаються триматися