Переклад тексту пісні This Time - The Smashing Pumpkins

This Time (оригінал)

This time I need to know
I really must be told
If it’s over
It’s up to you you know
The things you want to hold
Are in pieces
Crashing down
Crashing down again
Crashing down
Crashing down my friends
I’ve got to move it on
I’ve got to sing my song
While I still can
Dispatch the last alarms
Hand out the last few charms
There’s no surprises
Only love yeah
Only love can win
Crashing down
Crashing down, my friends
This time I need to know
I really must be told
That it’s over
I’ve lived my life alone
My every step foretold
To never linger
And yet it haunts me so
What we are letting go

This Time (переклад)

Цього разу мені потрібно знати
Мені справді треба сказати
Якщо все закінчено
Ви знаєте, це вирішувати вам
Речі, які ви хочете тримати
Розрізнені
Збій
Знову падає
Збій
Збиваю моїх друзів
Я маю перенести це на
Я маю заспівати свою пісню
Поки я ще можу
Відправити останні тривоги
Роздайте кілька останніх оберегів
Немає сюрпризів
Тільки кохання, так
Тільки любов може перемогти
Збій
Збій, друзі мої
Цього разу мені потрібно знати
Мені справді треба сказати
Що це скінчилося
Я прожив своє життя сам
Кожен мій крок передрікався
Щоб ніколи не затримуватися
І все ж це мене так переслідує
Те, що ми відпускаємо