Переклад тексту пісні The Chimera - The Smashing Pumpkins

The Chimera (оригінал)

Fairy tales and time in whales
Substitutes for sin
It takes some life to find the light within
Whistle past the lane, lover
Whistle past the lane
'Cause love’s forever strange
Nestle on the moon, sunshine
Nestle on the moon
Should you hear that faint murmur
Of what love might do
Seven stars that shine
In my mind, oh my mind
I’ll take you with me where I climb
In my mind, oh my mind
And if I’m wrong I’m right
I’m never gonna lose you
If I’m wrong I’m right
Take me to your life
Summertime’s the only child
Summertime’s the only child this night
You want to brace the golden fool
Let’s make this right
Nightingales and nursery crimes
Twins that spark the charts
It takes some trust to find a trust apart
Whistle past the lane, lover
Whistle past the lane
'Cause love’s forever strange
Nestle on the sun, starlight
Nestle on the sun
Should you hear that faint murmur
Of what love has done
Seven stars that weep
In my sleep, oh in my sleep
I’ll take you with me where I keep
In my sleep, oh in my sleep
And if I’m wrong I’m right
I’m never gonna loose you
If I’m wrong I’m right
Take me to your life
All you need is you, lover
All you need is you
All you need is you, lover
So please need me too
What you need is love, stranger
What you need is love
When your love needs it’s danger
Please let me through when I’ve got you

(переклад)

Казки та час у китах
Замінники гріха
Щоб знайти світло всередині, потрібне трохи життя
Свисни повз провулок, коханий
Просвистіть повз провулок
Бо любов вічно дивна
Примоститься на місяці, сонце
Влаштуйтеся на місяці
Якщо ви почуєте це слабке шепотіння
Про те, що може зробити любов
Сім зірок, які сяють
У моїй розумі, о мій розумі
Я візьму вас із собою, куди я піднімусь
У моїй розумі, о мій розумі
І якщо я помиляюся, то я правий
Я ніколи не втрачу тебе
Якщо я неправий, я правий
Візьми мене у своє життя
Summertime – єдина дитина
Summertime – єдина дитина цієї ночі
Ви хочете підтримати золотого дурня
Давайте виправимо це
Солов'ї та дитячі злочини
Близнюки, які запалюють хіт-паради
Щоб знайти довіру окремо, потрібна певна довіра
Свисни повз провулок, коханий
Просвистіть повз провулок
Бо любов вічно дивна
Ступіться на сонце, зоряне світло
Розташувалися на сонці
Якщо ви почуєте це слабке шепотіння
Про те, що зробила любов
Сім зірок, що плачуть
У сні, о, уві сні
Я візьму вас із собою туди, де я тримаю
У сні, о, уві сні
І якщо я помиляюся, то я правий
Я ніколи тебе не втрачу
Якщо я неправий, я правий
Візьми мене у своє життя
Все, що тобі потрібно, це ти, коханий
Все, що вам потрібно, це ви
Все, що тобі потрібно, це ти, коханий
Тож, будь ласка, мені теж потрібно
Тобі потрібна любов, незнайоме
Вам потрібна любов
Коли твоя любов потребує, це небезпека
Будь ласка, пропустіть мене, коли я вас отримаю