Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Methusela, виконавця - The Smashing Pumpkins. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська
Methusela(оригінал) |
| What’d your father say to you |
| When he reached right through you? |
| Did he say the things that he had learned |
| From his father, too? |
| So when do you become your own you |
| Become your own you? |
| Or are you just a shadow of something new |
| We are Chinese boxes |
| Equal parts present and past |
| Where do I begin and end up? |
| Saw those old eyes staring right back at me |
| So tell me what you need |
| I’ll be watching out for you |
| There are no enemies |
| Only dangerous friends |
| You grew up very fast |
| I didn’t think I’d miss a thing |
| 'Cause nothing ever lasts |
| A wise old man |
| A wise young fool |
| A wise young man |
| A wise old fool |
| Try to understand |
| (A wise old man, a wise young fool) |
| (Notice me, comfort me, understand me) |
| Just try to understand |
| (A wise old man, a wise young fool) |
| (Notice me, comfort me, understand me) |
| What’d your father say to you |
| To turn you cold? |
| Father never quite grew up |
| He just grew old |
| And if I was to say to you |
| You know I love him still |
| Would you think less of me |
| For hating me? |
| We are Chinese boxes |
| Equal parts present and past |
| We are so unconscious |
| Saw those old eyes staring right back at me |
| So try to understand |
| I’m just like you, and you me |
| Exactly who I am |
| Might escape you always |
| The fortunes of a man |
| Are the debts of the son, always |
| A wise old man |
| A wise young fool |
| A wise young man |
| A wise old fool |
| (переклад) |
| Що тобі сказав твій батько |
| Коли він дійшов прямо через вас? |
| Чи сказав він те, чого навчився |
| Від батька теж? |
| Тож коли ти станеш своїм |
| Стати своїм власним? |
| Або ви просто тінь чогось нового |
| Ми китайські коробки |
| Рівні частини теперішнього і минулого |
| З чого почати й закінчити? |
| Бачив ці старі очі, які дивилися на мене |
| Тож скажіть мені, що вам потрібно |
| Я пильну за вами |
| Немає ворогів |
| Тільки небезпечні друзі |
| Ви дуже швидко виросли |
| Я не думав, що пропущу щось |
| Бо ніщо ніколи не триває |
| Мудрий старий |
| Мудрий молодий дурень |
| Мудрий молодий чоловік |
| Мудрий старий дурень |
| Спробуй зрозуміти |
| (Мудрий старий, мудрий молодий дурень) |
| (Зверніть увагу на мене, втіште мене, зрозумійте мене) |
| Просто спробуйте зрозуміти |
| (Мудрий старий, мудрий молодий дурень) |
| (Зверніть увагу на мене, втіште мене, зрозумійте мене) |
| Що тобі сказав твій батько |
| Щоб замерзнути? |
| Батько так і не виріс |
| Він просто постарів |
| І якби я хотів сказати вам |
| Ти знаєш, що я досі люблю його |
| Ви б менше думали про мене |
| За те, що мене ненавидиш? |
| Ми китайські коробки |
| Рівні частини теперішнього і минулого |
| Ми такі несвідомі |
| Бачив ці старі очі, які дивилися на мене |
| Тож спробуйте зрозуміти |
| Я такий, як ти, а ти я |
| Точно хто я |
| Може втекти від тебе завжди |
| Статки людини |
| Це борги сина, завжди |
| Мудрий старий |
| Мудрий молодий дурень |
| Мудрий молодий чоловік |
| Мудрий старий дурень |