Переклад тексту пісні Medellia Of The Gray Skies - The Smashing Pumpkins

Medellia Of The Gray Skies (оригінал)

You’re an emptypromise
You’re an easy chair
You’re the gods forces
Struck down somewhere
You’re a secret noticed
You’re a mystery sky
You’re a wish floating
Up to the night
Medellia of my eyes
You’re the emptiness of I You’re the reason that I write
And if you say you will
I would love you still
And if I could
I’d throw away this world
I’d dress you all in pearls
I’d give you what you wanted
You’re all I notice
In a crowded room
Your vacant motives
Unmoved, revealed
Medellia of my eyes
You’re the emptiness of I You’re the reason that I drive
And if you say you will
I would love you still
And if I just could
Be anything for you
Just anyone at all
Anything that mattered, washed out
You’re the silly reasons
In a goldfish laugh
You’re the ageless seasons
At rest, at last

Medellia Of The Gray Skies (переклад)

Ви порожня обіцянка
Ви легке крісло
Ви - сили богів
Збитий десь
Ви таємниця, яку помітили
Ви таємниче небо
Ви бажання, що випливають
До ночі
Меделія моїх очей
Ти – порожнеча Я Ти причина, чому я пишу
І якщо ви скажете, що будете
Я б все ще любив тебе
І якби я міг
Я б відкинув цей світ
Я одягнув би вас усіх у перли
Я б дав тобі те, що ти хотів
Ви все, що я помічаю
У переповненій кімнаті
Ваші вакантні мотиви
Незворушний, розкритий
Меделія моїх очей
Ти – порожнеча Я Ти причина, чому я їду за кермом
І якщо ви скажете, що будете
Я б все ще любив тебе
І якби я мог
Будьте для вас чим завгодно
Просто будь-хто
Все, що мало значення, змивається
Ви безглузді причини
У сміху золотої рибки
Ви нестаріючі пори року
У спокої, нарешті