Переклад тексту пісні Love - The Smashing Pumpkins

Love - The Smashing Pumpkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love, виконавця - The Smashing Pumpkins.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Love

(оригінал)
To my mistakes, to my mistakes of cowardice
She shimmy shakes, the jimmy jakes of consequence
Born of the airs and dues, my airs of madness do declare
That it"s ok, it"s love
It"s what you wanted to see, it"s who you wanted to be For what you needed to need, she"ll make it up Love, it"s who you know
Machine gun blues, her vacant rush is so steel
I"m unaware, lost inside your visions
I got mine too over, I got mine and I got you
Cause I know you, you"re love
It"s what you wanted to see, it"s who you wanted to be For what you needed to need, she"ll make it up Love, it"s who you know
Can I look up to you as you look down on me Can I feel in to you as you felt in to me
I can"t help what you see, I can"t help but to be For what I needed to need, she"ll make it Love, it"s who you know
(переклад)
На мої помилки, на мої помилки боягузтво
Вона тремтить, як наслідок
Народжений витримкою та обов’язками, моє виображення божевілля заявляє 
Що це добре, це любов
Це те, що ви хотіли побачити, це те, ким ви хотіли бути
Кулеметний блюз, її вільний порив такий сталевий
Я не знаю, загублений у твоїх видіннях
Я своє теж отримав, я отримав своє, і я отримав тебе
Бо я знаю тебе, ти – кохання
Це те, що ви хотіли побачити, це те, ким ви хотіли бути
Чи можу я дивитися на тебе, коли ти дивишся на мене зверху чи можу я відчувати до тебе так, як ти відчував до мене
Я не можу допомогти тому, що ти бачиш, я не можу не бути Для того, що мені потрібно потрібно, вона зробить це Любов, це те, кого ти знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1979 2000
Today 2000
Bullet With Butterfly Wings 2000
Ugly 2012
Mayonaise 2010
Ava Adore 2000
Tonight, Tonight 2011
Silvery Sometimes (Ghosts) 2018
Zero 2011
Disarm 2000
Never Let Me Down Again 2001
Luna 2010
My Love Is Winter 2011
Shame 2014
Stand Inside Your Love 2000
Hello Kitty Kat 2011
Eye 2000
Quiet 2010
Soma 2010
The Everlasting Gaze 2000

Тексти пісень виконавця: The Smashing Pumpkins

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Like to Be Frightened 2014
Tú Me Haces Falta 2024
Di Tempat Yang Jauh Pun - Tooku Ni Ite Mo 2023
Romance de un perseguido 1970
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008