Переклад тексту пісні Cherry - The Smashing Pumpkins

Cherry (оригінал)

Stay with me, I'll set you free
'Cause I can tell you once were pretty
Rose so sad you’ve lost your petals
Lost the luster off your tattle tales
I need a love to help me find my way
I need a strength that I can not betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
What are we waiting for?
What are we waiting for?
Time has lost its hold on me Hatred sleeps inside my bones
In the stillness of cool air
All the boys have been left for dead
'Cause we go where they fear to tread
The beautiful one’s the one’s we’ll remember
The precious one’s our greatest pretenders
I need a love to help me find my way
I need a strength that I cannot betray
I need a word to say what I can’t say
I need a lover, lover
I need a lover, lover
And if you lose yourself
Could you take me, too?
Could you rest inside the sleep?
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
Stay with me, I’ll set you free from you…
I need a love…

Cherry (переклад)

Залишайся зі мною, я звільню тебе
Бо я можу сказати, що ти колись була гарною
Троянда така сумна, що ви втратили свої пелюстки
Втратили блиск твоїх казок
Мені потрібна любов, щоб допомогти мені знайти свій шлях
Мені потрібна сила, яку я не можу зрадити
Мені потрібне слово, щоб сказати те, чого я не можу сказати
Мені потрібен коханець, коханець
Мені потрібен коханець, коханець
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Час втратив контроль над мною. Ненависть спить у моїх кістках
У тиші прохолодного повітря
Усіх хлопців залишено вмирати
Тому що ми їдемо туди, де вони бояться ступити
Прекрасний той, який ми пам’ятаємо
Найдорожчий — наші найбільші претенденти
Мені потрібна любов, щоб допомогти мені знайти свій шлях
Мені потрібна сила, яку я не можу зрадити
Мені потрібне слово, щоб сказати те, чого я не можу сказати
Мені потрібен коханець, коханець
Мені потрібен коханець, коханець
І якщо ви втратите себе
Не могли б ви взяти і мене?
Чи могли б ви відпочити уві сні?
Залишайся зі мною, я звільню тебе від тебе…
Залишайся зі мною, я звільню тебе від тебе…
Залишайся зі мною, я звільню тебе від тебе…
Залишайся зі мною, я звільню тебе від тебе…
Мені потрібна любов…