Переклад тексту пісні By Starlight - The Smashing Pumpkins

By Starlight (оригінал)

By starlight i’ll kiss you
And promise to be your one and only
I’ll make you feel happy
And leave you to be lost in mine
And where will we go what will we do?
Soon said i will know
Dead eyes are you just like me?
Cause her eyes were as vacant as the seas
Dead eyes are you just like me?
And all along we knew we’d carry on Just to belong
By starlight i know you
As lovely as a wish granted true
My life has been empty, my life has been untrue
And does she really know, who i really am?
Does she really know me at last
Dead eyes, are you just like me?

By Starlight (переклад)

При зоряному світлі я тебе поцілую
І пообіцяй бути твоєю єдиною
Я зроблю вас щасливими
І залишити вас загубитися в мому
І куди ми підемо, що будемо робити?
Невдовзі сказав, що буду знати
Мертві очі ти такий, як я?
Бо її очі були пусті, як моря
Мертві очі ти такий, як я?
І весь час ми знали, що продовжуватимемо Просто щоб належати
За світлом зірок я знаю тебе
Такий гарний, як виконане бажання
Моє життя було порожнім, моє життя було неправдивим
І чи знає вона, хто я насправді?
Нарешті вона справді мене знає
Мертві очі, ти такий, як я?