Переклад тексту пісні Believe - The Smashing Pumpkins

Believe (оригінал)

Close your eyes
Until the sunlight dies
In your head a thousand stars
Through the darkness you can see a light
And if they steal your life
Your heart is still mine
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you, dear
On Sunday…
There’s a life I hide
Well I tried to disguise
And I can take you a million miles away
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth is no other
I want to believe in you, dear
On Sunday I made amends
Of all my mistakes
May God speed be with you
Oooh… oooh…oooh…oooh
And I…
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, a lover
I want to believe in you and I heard you
Your song, you sing, a truth, there’s no other
I want to believe in you, dear
On Sunday
On Sunday I made amends
For all my mistakes
May God speed be with you

Believe (переклад)

Закрий очі
Поки не помре сонячне світло
У твоїй голові тисяча зірок
Крізь темряву можна побачити світло
І якщо вони вкрадуть ваше життя
Твоє серце все ще моє
Я хочу вірити у тебе, і я чула вас
Твоя пісня, ти співаєш, правда, іншої немає
Я хочу вірити в тебе, любий
В неділю…
Є життя, яке я приховую
Ну, я намагався замаскуватись
І я можу відвезти вас за мільйон миль
Я хочу вірити у тебе, і я чула вас
Твоя пісня, ти співаєш, правда не іншого
Я хочу вірити в тебе, любий
У неділю я виправився
З усіх моїх помилок
Хай Бог буде з вами
Оооооооооооооооооооооо
І я…
Я хочу вірити у тебе, і я чула вас
Твоя пісня, ти співаєш, правда, іншої немає
Я хочу вірити у тебе, і я чула вас
Твоя пісня, ти співаєш, правда, іншої немає
Я хочу вірити у тебе, і я чула вас
Твоя пісня, ти співаєш, правда, коханий
Я хочу вірити у тебе, і я чула вас
Твоя пісня, ти співаєш, правда, іншої немає
Я хочу вірити в тебе, любий
В неділю
У неділю я виправився
За всі мої помилки
Хай Бог буде з вами