Переклад тексту пісні Bury Me - The Skins, D.R.A.M.

Bury Me (оригінал)

There’s no light when you love me
But I still let you love me
Carelessly leave me hungry
But I still let you run me
But I love how you hurt me
You twist me and turn me
Set fire and burn me out
Foolishly let you break me down
I need saving now
And you hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with you love
(And i feel so broken, I keep on choking)
You hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with your love
(Take me down)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Well if you want me to dig your grave then baby grab my shovel
All the temptation leads to live making, you gon' get yourself into trouble
And if you think I do you so bad, why do you do me so good?
I’m so hypnotized when we intertwine but let’s get this here understood
I wish you life
Even though every time you let me hit it
I’ma kill it, yeah
I wish you life
Used to grabbing all my shovels so you still want me to dig in
I guess because I don’t got time to love you like all of the rest
You got me begging you lay you to rest
It’s like you literally love me to death
And you hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with you love
(And i feel so broken, I keep on choking)
You hit me with your love
(And my walls came crashing, my walls came crashing)
You hit me with your love
(Take me down)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Only losers love and only lovers lose
Baby I wish you knew that we could break the rules
Only losers love and only lovers lose, babe
I thought you were the one who loved to break the rules
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)
Bury Me
(In yo yo yo, yo yo yo love)

(переклад)

Немає світла, коли ти мене любиш
Але я все одно дозволю тобі любити мене
Необережно залишити мене голодним
Але я все одно дозволю тобі керувати мною
Але мені подобається, як ти завдав мені болю
Ти крутиш мене і повертаєш мене
Підпаліть і спаліть мене
Нерозумно дозволив тобі зламати мене
Мені потрібно зберегти
І ти вдарив мене своєю любов’ю
(І мої стіни розбилися, мої стіни розбилися)
Ти вдарив мене своїм коханням
(Я відчуваю себе таким розбитим, що продовжую задихатися)
Ти вдарив мене своєю любов’ю
(І мої стіни розбилися, мої стіни розбилися)
Ти вдарив мене своєю любов’ю
(Зніміть мене)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Ну, якщо ти хочеш, щоб я копав тобі могилу, берись за мою лопату
Усі спокуси ведуть до живого створення, ви потрапите в неприємності
І якщо ви думаєте, що я роблю вам так погано, чому ви робите мені так добре?
Я так загіпнотизований, коли ми переплітаємось, але давайте це зрозуміємо
Бажаю тобі життя
Хоча кожен раз, коли ти дозволяєш мені вдаритися
Я вб'ю його, так
Бажаю тобі життя
Раніше я хапав усі свої лопати, тож ти все одно хочеш, щоб я закопав
Мабуть, тому що в мене немає часу любити тебе, як усіх інших
Ви змусили мене благати, щоб ви поклали відпочити
Ніби ти любиш мене до смерті
І ти вдарив мене своєю любов’ю
(І мої стіни розбилися, мої стіни розбилися)
Ти вдарив мене своїм коханням
(Я відчуваю себе таким розбитим, що продовжую задихатися)
Ти вдарив мене своєю любов’ю
(І мої стіни розбилися, мої стіни розбилися)
Ти вдарив мене своєю любов’ю
(Зніміть мене)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Тільки невдахи люблять і тільки закохані програють
Дитина, я б хотіла, щоб ти знав, що ми можемо порушити правила
Тільки невдахи люблять і тільки закохані програють, дитинко
Я думав, що ти любиш порушувати правила
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)
Поховайте мене
(В йо йо йо, йо йо йо люблю)