Переклад тексту пісні Runaway - The Skins

Runaway (оригінал)

I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
I was like, «Oh no, here you go again»
We know how it always ends
Can’t go running back to you
Even though I wanted to
Oh Lord, here we go again
I know this ain’t happening
I don’t wanna follow you
Even though I know I do
But I came here to move on
And I can’t fix what you did wrong
And I know we can’t ignore this
You just forced me to stay strong
And what we had, now is all gone
And that’s why you got to know this
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
Now I’m like, «Hold up, we’re in danger»
She can’t be your saviour
Won’t go running back to you
Even though I wanted to
Oh Lord, keep your prayers
I don’t need your favours
I don’t wanna follow you
Even though I know I do
But I came here to move on
And I can’t fix what you did wrong
And I know we can’t ignore this
You just forced me to stay strong
And what we had, now is all gone
And that’s why you got to know this
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
Oh, it doesn’t make a difference
'Cause I ain’t really with it
Oh, you can get your ass in line
'Cause you ain’t on my ticket
Oh, but when it all goes down
Yeah, it all goes down
Yeah, I don’t need that now
No, I don’t need that now
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory
I gotta runaway, runaway, runaway from you
Though I never knew it be so hard to do
You gotta runaway, runaway, runaway from me
And in time I’ll be gone from your memory

(переклад)

Мені потрібно тікати, тікати, тікати від тебе
Хоча я ніколи не знав, що це так важко зробити
Ти маєш тікати, тікати, тікати від мене
І з часом я зникну з твоєї пам’яті
Я мовив: «Ні, ось і знову»
Ми знаємо, чим це завжди закінчується
Не можу повернутись до вас
Хоча я хотів
О, Господи, ось ми знову
Я знаю, що цього не буває
Я не хочу стежити за вами
Хоча я знаю, що знаю
Але я прийшов сюди , щоб рути далі
І я не можу виправити те, що ви зробили неправильно
І я знаю, що ми не можемо ігнорувати це
Ти просто змусив мене бути сильним
І те, що у нас було, тепер уже зникло
І тому ви повинні це знати
Мені потрібно тікати, тікати, тікати від тебе
Хоча я ніколи не знав, що це так важко зробити
Ти маєш тікати, тікати, тікати від мене
І з часом я зникну з твоєї пам’яті
Тепер я кажу: «Почекай, ми в небезпеці»
Вона не може бути вашим рятівником
Не повернусь до вас
Хоча я хотів
Господи, зберігай свої молитви
Мені не потрібні ваші ласки
Я не хочу стежити за вами
Хоча я знаю, що знаю
Але я прийшов сюди , щоб рути далі
І я не можу виправити те, що ви зробили неправильно
І я знаю, що ми не можемо ігнорувати це
Ти просто змусив мене бути сильним
І те, що у нас було, тепер уже зникло
І тому ви повинні це знати
Мені потрібно тікати, тікати, тікати від тебе
Хоча я ніколи не знав, що це так важко зробити
Ти маєш тікати, тікати, тікати від мене
І з часом я зникну з твоєї пам’яті
О, це не має різниці
Тому що я насправді не з цим
О, ти можеш підвести свою дупу
Тому що вас немає на мому квитку
О, але коли все згасне
Так, все йде на спад
Так, мені це зараз не потрібно
Ні, мені це зараз не потрібно
Мені потрібно тікати, тікати, тікати від тебе
Хоча я ніколи не знав, що це так важко зробити
Ти маєш тікати, тікати, тікати від мене
І з часом я зникну з твоєї пам’яті
Мені потрібно тікати, тікати, тікати від тебе
Хоча я ніколи не знав, що це так важко зробити
Ти маєш тікати, тікати, тікати від мене
І з часом я зникну з твоєї пам’яті