Переклад тексту пісні Ska Ska Ska - The Skatalites

Ska Ska Ska (оригінал)

Ska, ska, ska, guess got them all pretty bad
I’m gonna rock, rock, rock, can’t rock them all
Pretty lady
You’re gonna hear it when the morning come
Sweet dreams when the night time come
I’m gonna ska, ska, ska, guess it’s got them all
Pretty lady, pretty lady
I’m gonna rock, rock, rock, rock till they can’t rock
Pretty baby, pretty baby
I’m going to rock, rock, rock, rock all night long to say
I want to ska
The whole world want to ska
The Japanese want to ska
The white folks want to ska
So we’re gonna ska, ska, ska, ska till we can’t
Pretty lady, pretty baby
We’ve gotta ska, ska, ska, roll me around like a lady
And there ska is the father of rock-steady
Grandfather of reggae music
Which come first the chicken or the egg
Back to the original family
Ska, ska, ska, ska till you can’t ska no more
Baby, pretty lady
We’re gonna ska, ska, ska, till we can’t ska no more
Time to have some fun, after a hard day’s work is done
Time to have some fun, after a hard day’s work is done
We’re gonna to ska, ska, ska, ska until we can’t ska no more
Pretty lady
We’re going to ska, ska, ska, ska, ska all over town
Ska, ska, ska
Jamaica ska
Ska, ska, ska
Ska, ska, ska
America ska
Ska, ska, ska
Ska, ska, ska
England ska
Ska, ska, ska
Don’t stop the rangers on the train
Australia ska
We’re gonna ska, ska, ska, we can’t find no love
Pretty baby, pretty baby
We’re gonna ska, ska, ska, ska all over town
When the dance get nice you’ve got to realize
From the beginning I’m for amigo
So it shall be in the end

(переклад)

Ска, ска, ска, мабуть, вони всі дуже погано
Я буду рок, рок, рок, я не можу розкачати їх усіх
Красуня
Ви почуєте це, коли настане ранок
Солодких снів, коли настане ніч
Я буду кататися на ска, ска, ска, мабуть, у них є всі
Гарна леді, гарна леді
Я буду рок, рок, рок, рок, поки вони не зможуть рок
Гарненька, гарна дитина
Я збираюся рокувати, рок, рок, рок всю ніч, щоб сказати
Я хочу скати
Увесь світ хоче кататися на катах
Японці хочуть кататися на катах
Білі люди хочуть кататися на катах
Тож ми будемо кататися на ска, ска, ска, ска, поки не зможемо
Гарна жінка, гарна дитина
Ми повинні кататися, кататися, кататися, як леді
А там ска – батько рок-стій
Дід музики реггі
Що буде першим: курка чи яйце
Повернутися до початкової родини
Ска, ска, ска, ска, поки ти більше не зможеш кататися
Дитина, гарна леді
Ми будемо кататися на ска, ска, ска, поки не зможемо більше кататися
Час розважитися після того, як напружений робочий день завершено
Час розважитися після того, як напружений робочий день завершено
Ми будемо кататися на ска, ска, ска, ска, доки ми більше не зможемо кататися
Красуня
Ми будемо кататися на ска, ска, ска, ска, ска по всьому місту
Ска, ска, ска
Ямайка ска
Ска, ска, ска
Ска, ска, ска
Америка ска
Ска, ска, ска
Ска, ска, ска
Англія ска
Ска, ска, ска
Не зупиняйте рейнджерів у поїзді
Австралія ска
Ми будемо кататися на ска, ска, ска, ми не знайдемо кохання
Гарненька, гарна дитина
Ми будемо кататися на ска, ска, ска, ска по всьому місту
Коли танець стає гарним, ви повинні усвідомити
З самого початку я за аміго
Так так буде в кінець