Переклад тексту пісні Confucius - The Skatalites

Confucius (оригінал)

When you can walk a mile into my shoe
Criticize me then I won’t fuss
A nuh what you may say but what you do
Those are the words of Confucious
Many a serious things are said in jest
Provacatively or contemptuously
Only fools do and say things they regret
Those are the words of Confucious
What the world needs is more love and understanding
Put down your sword and heed to peaceful ways
For there’s no gain to lean on one’s misgivings
Men who them hang can’t drown
Confucious say
Merry merry up yourself
Confucious say
Happy happy time is still for us today

Confucius (переклад)

Коли ти зможеш пройти милю в моїх черевиках
Критикуйте мене, тоді я не буду вередувати
Ну, що ви можете говорити, але що ви робите
Це слова Конфуція
Багато серйозних речей говорять жартома
Зухвало чи зневажливо
Тільки дурні роблять і говорять те, про що шкодують
Це слова Конфуція
Світ потребує більше любові та розуміння
Відкладіть свій меч і дотримуйтесь мирного шляху
Бо немає ніякої користі покладатися на свої побоювання
Люди, яких вони вішають, не можуть потонути
Конфуцій скаже
Веселий сам
Конфуцій скаже
Щасливий щасливий час для нас ще сьогодні