Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Drop, виконавця - The Skatalites. Пісня з альбому Treasure Isle, у жанрі Ска
Дата випуску: 05.01.2009
Лейбл звукозапису: Attack
Мова пісні: Англійська
One Drop(оригінал) |
Oo-oo-ooh, yea-ah. |
Wo-yoy! |
Wo-yoy! |
Wo-yoy! |
Wo-yoy-yoy-yoy! |
Feel it in the one drop; |
And we’ll still find time to rap; |
We’re makin' the one stop |
The generation gap; |
Now feel this drumbeat |
As it beats within |
Playin' a riddim |
Resisting against the system, ooh-wee!I know Jah’s never let us down; |
Pull your rights from wrong |
(I know Jah would never let us down) |
Oh, no! |
Oh, no! |
Oh, no! |
They made their world so hard (so hard): |
Every day we got to keep on fighting (fighting); |
They made their world so hard (so hard): |
Every day the people are dyin' (dying), yeah! |
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation |
(dread, dread, dread, dread) |
Lamentation (dread dread) |
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread): |
You’ll find your redemption |
And then you give us the teachings of His Majesty |
For we no want no devil philosophy; |
A you fe give us the teachings of His Majesty |
A we no want no devil philosophy: Feel it in the one drop; |
And we still find time to rap; |
We’re making the one stop |
And we filling the gap: |
So feel this drumbeat |
As it beats within |
Playing a riddim, uh! |
Fighting against ism and skism, Singing: I know Jah’s never let us down; |
Pull your rights from wrong: |
I know Jah’s never let us down |
Oh, no! |
Oh, no! |
Oh, no! |
They made their world so hard |
Every day (we got to keep on fighting), every day; |
They made their world so hard |
Every day (the people are dying), eh! |
(dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! |
Make dem a-go on so: |
(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa! |
(dread, dread) I’ll walk (it dread, dread) |
Ah, whoa! |
Frighten dem, ah whoa! |
(dread, dread) Ah, whoa! |
Frighten dem, eh! |
Give us the teachings of His Majesty — with a stick-up! |
We no want no devil philosophy. |
Can you hear? |
Give us the teachings of His Majesty |
For we no want no devil philosophy. |
We feel it in the one drop; |
you’re lucky! |
For we still got time to rap |
And we’re making the one stop |
Let me tell ya: this generation gap |
So feel this drumbeat; |
I tell you what: it’s beating within |
Feel you heart playing a riddim — /fadeout/[And you know it’s resisting against |
ism and skism |
Singing: I know Jah would never let us down.] |
(переклад) |
О-о-о-о, так-а. |
Вау-ой! |
Вау-ой! |
Вау-ой! |
Ву-йой-йой-йой! |
Відчуйте це в одній краплі; |
І ми ще знайдемо час для реп; |
Ми робимо єдину зупинку |
Розрив поколінь; |
Тепер відчуйте цей барабанний удар |
Як воно б’ється всередині |
Граємо в riddim |
Опираючись системі, о-о-о! Я знаю, що Джа ніколи не підводив нас; |
Витягніть свої права з неправильного |
(Я знаю, що Джа ніколи б нас не підвів) |
О ні! |
О ні! |
О ні! |
Вони зробили свій світ таким важким (таким важким): |
Кожен день ми мусимо продовжувати боротися (боротися); |
Вони зробили свій світ таким важким (таким важким): |
Кожен день люди вмирають (вмирають), так! |
(Страх, жах) Від голоду (страху, жаху) і голодної смерті |
(жах, жах, жах, жах) |
Плач (жах) |
Але прочитайте це в Одкровенні (страх, жах, жах, жах): |
Ви знайдете своє спасіння |
А потім ви даєте нам вчення Його Величності |
Бо ми не не бажаємо філософії диявола; |
А ви надаєте нам вчення Його Величності |
A ми не хочемо філософії диявола: відчуйте це в одній краплі; |
І ми ще знаходимо час на реп; |
Ми робимо єдину зупинку |
І ми заповнюємо пробіл: |
Тож відчуйте цей барабанний удар |
Як воно б’ється всередині |
Граємо в ріддім, ну! |
Боротьба з ізмом і скізмом, Співаючи: я знаю, що Джа ніколи не підводив нас; |
Витягніть свої права з неправильного: |
Я знаю, що Джа ніколи не підводив нас |
О ні! |
О ні! |
О ні! |
Вони зробили свій світ таким важким |
Кожен день (ми мусимо продовжувати боротися), щодня; |
Вони зробили свій світ таким важким |
Щодня (люди вмирають), е! |
(жах, жах, це жах, жах) Ой! |
Зробіть їх так: |
(жах, жах, це жах від страху) Ах, вау! |
(жах, жах) Я буду ходити (це боїться, страшно) |
Ах, вау! |
Налякайте їх, ах, ну! |
(жах, жах) Ах, вау! |
Налякайте їх, е! |
Дайте нам навчання Його Величності — за допомогою палиці! |
Нам не потрібна філософія диявола. |
Ти чуєш? |
Дайте нам вчення Його Величності |
Бо ми не бажаємо ніякої філософії диявола. |
Ми відчуваємо це в одній краплі; |
Вам пощастить! |
Бо у нас ще є час для реп |
І ми робимо єдину зупинку |
Дозвольте сказати вам: цей розрив поколінь |
Тож відчуйте цей барабанний удар; |
Я кажу вам що: він б’ється всередині |
Відчуйте, як ваше серце грає ріддім — /fadeout/[І ви знаєте, що воно протистоїть |
ізм і скізм |
Спів: Я знаю, що Джа ніколи б нас не підвів.] |