Переклад тексту пісні Parle pas - The Shin Sekaï

Parle pas (оригінал)

Parle pas de mes gars, parce-que tu n’les connais pas
Parle pas de mes gos, parce-que tu n’les connais pas
Papa m’a dit: «Taffe, fais cette moula, fais cette maille»
Blablablablabla, on s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On sait très bien qui fait quoi sur Paris
On sait bien qui est qui dans ce pays
Les mythos les imposteurs de la nuit
Ceux qui changent pour une petite
Nouveau jean mais les poches sont trouées
Vis la nuit mais tu dors la journée
Agité sur la piste, il est bourré
Je crois qu’il est bourré
Ce soir on va vous tourner le dos (Un)
Se boucher les oreilles (Deux)
Envoyer les bouteilles (Trois)
Et vous laisser parler oh (je dis)
On va vous tourner le dos (Un)
Se boucher les oreilles (Deux)
Envoyer les bouteilles (Trois)
Et vous laisser parler oh
Parle pas de mes gars, parce-que tu n’les connais pas
Parle pas de mes gos, parce-que tu n’les connais pas
Papa m’a dit: «Taffe, fais cette moula, fais cette maille»
Blablablablabla, on s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
Je la connais seulement depuis minuit
Oh my God elle me parle de la mairie
Elle commence à m’inventer une vie
On a juste pris un selfie
Elle est belle, elle est cambrée
Quand elle danse je sais plus quoi penser
Dans mon coeur j’ai senti un danger
J’crois que j’suis en danger
Ce soir on va vous tourner le dos (Un)
Se boucher les oreilles (Deux)
Envoyer les bouteilles (Trois)
Et vous laisser parler oh (je dis)
On va vous tourner le dos (Un)
Se boucher les oreilles (Deux)
Envoyer les bouteilles (Trois)
Et vous laisser parler oh
Parle pas de mes gars, parce-que tu n’les connais pas
Parle pas de mes gos, parce-que tu n’les connais pas
Papa m’a dit: «Taffe, fais cette moula, fais cette maille»
Parle pas, pas, pas, pas, on s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
Laisse-les parler (yeah)
Ils sont jamais fatigués (Blablabla)
Laisse-les parler (yeah)
Ils sont jamais fatigués (jamais fatigués)
Laisse-les parler (yeah)
Ils sont jamais fatigués (Blablabla)
Laisse-les parler (Blablabla)
Ils sont jamais fatigués (Oh oh ah)
Parle pas de mes gars, parce-que tu n’les connais pas
Parle pas de mes gos, parce-que tu n’les connais pas
Papa m’a dit: «Taffe, fais cette moula, fais cette maille»
Blablablablabla, on s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
On s’connait pas
PDG on se connait
Dawala on se connait
Lil King on se connait
Shin Sekaï on se connait
L’Akatsu' tu connais
Africa on se connait
Wati B tu reconnais
(Oh oh ah)

(переклад)

Не кажи про моїх хлопців, бо ти їх не знаєш
Не кажи про моїх дітей, бо ти їх не знаєш
Тато сказав мені: «Таффе, зроби цю мулу, зроби цей стібок»
Блаблаблаблабла, ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми добре знаємо, хто що робить у Парижі
Ми знаємо, хто є хто в цій країні
Міфи самозванці ночі
Ті, хто змінюється на мале
Нові джинси, але в кишенях є дірки
Проживіть ніч, але спите вдень
Неспокійний на трасі, він п’яний
Я думаю, що він п'яний
Сьогодні ввечері ми повернемося до тебе спиною (А)
Закрийте вуха (Два)
Надішліть пляшки (три)
І дозволь тобі говорити о (я кажу)
Ми повернемося до вас спиною (А)
Закрийте вуха (Два)
Надішліть пляшки (три)
І дозвольте вам говорити о
Не кажи про моїх хлопців, бо ти їх не знаєш
Не кажи про моїх дітей, бо ти їх не знаєш
Тато сказав мені: «Таффе, зроби цю мулу, зроби цей стібок»
Блаблаблаблабла, ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Я знаю її лише з півночі
Боже мій, вона говорить зі мною про ратушу
Вона починає вигадувати для мене життя
Ми просто зробили селфі
Вона красива, вона вигнута
Коли вона танцює, я вже не знаю, що й думати
В душі я відчув небезпеку
Я думаю, що я в небезпеці
Сьогодні ввечері ми повернемося до тебе спиною (А)
Закрийте вуха (Два)
Надішліть пляшки (три)
І дозволь тобі говорити о (я кажу)
Ми повернемося до вас спиною (А)
Закрийте вуха (Два)
Надішліть пляшки (три)
І дозвольте вам говорити о
Не кажи про моїх хлопців, бо ти їх не знаєш
Не кажи про моїх дітей, бо ти їх не знаєш
Тато сказав мені: «Таффе, зроби цю мулу, зроби цей стібок»
Не говори, не говори, не говори, ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Нехай говорять (так)
Вони ніколи не втомлюються (блаблабла)
Нехай говорять (так)
Вони ніколи не втомлюються (ніколи не втомлюються)
Нехай говорять (так)
Вони ніколи не втомлюються (блаблабла)
Нехай говорять (Блаблабла)
Вони ніколи не втомлюються (О, ах)
Не кажи про моїх хлопців, бо ти їх не знаєш
Не кажи про моїх дітей, бо ти їх не знаєш
Тато сказав мені: «Таффе, зроби цю мулу, зроби цей стібок»
Блаблаблаблабла, ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Ми не знаємо один одного
Генеральний директор ми знаємо один одного
Давала, ми знаємо один одного
Lil King, ми знаємо один одного
Shin Sekaï, ми знаємо один одного
Акацу, ти знаєш
Африка ми знаємо один одного
Wati B ти впізнаєш
(Ой ой)